Lyrics and translation Kubi Producent feat. White 2115 & Adi Nowak - Chemia Miłości

Chemia Miłości

Nocy nie mogłem przespać
Demony budzą mnie do piekła, ej
Tej nocy chciałem Cię rozebrać, chciałem Ciebie na rękach
Przyniosłaś proch w torebkach

Chemia miłości, żegnaj
Chemia miłości, żegnaj
Chemia miłości, żegnaj
Chemia miłości, żegnaj
(Chemia miłości, żegnaj)

Ograniczone mam ruchy jak warcaby
Gra jest tym trudniejsza, im łatwiejsze zasady
Kiedy wchodzi m′ka, a ona turla baty
I tak na mnie zerka, jakby (hmm...)
A ja nieszczęśliwie zakochany
O-ona terapeutka, ja ten pojebany
Ona jest jak temblak, a ja połamany
Zanim się zrośniemy, szybko dorastamy
Ja, ja, ja, ja miałem do tego nie wracać
Coś zmalujmy, Ty jesteś jak Rembrandt
Ja jak marnotrawny
Nie zdobi człowieka szata
Wystarczysz mi w getrach i niczym poza tym
Jesteś jak modelka, jak gacie od Prady
Szanuje za mięśnie kegla, ale nie zasady
Miłość żegnam
Aniołek mi szepta, "Ty kurwo niewierna"
A diabełek ze dwa razy głośniej, "Wierność jest dla słabych"

Nocy nie mogłem przespać
Demony budzą mnie do piekła, ej
Tej nocy chciałem Cię rozebrać, chciałem Ciebie na rękach
Przyniosłaś proch w torebkach

Chemia miłości, żegnaj
Chemia miłości, żegnaj
Chemia miłości, żegnaj
Chemia miłości, żegnaj
(Chemia miłości, żegnaj)

Jezu Chryste, Kubi

La chimie de l'amour

Je n'ai pas pu dormir la nuit
Les démons me réveillent en enfer, eh
Cette nuit, je voulais te déshabiller, je voulais te tenir dans mes bras
Tu as apporté de la poussière dans des sachets

La chimie de l'amour, adieu
La chimie de l'amour, adieu
La chimie de l'amour, adieu
La chimie de l'amour, adieu
(La chimie de l'amour, adieu)

J'ai des mouvements limités comme aux dames
Le jeu est plus difficile, plus les règles sont faciles
Quand la misère arrive, et qu'elle roule des bâtons
Et elle me regarde, comme (hmm...)
Et moi, je suis maladroitement amoureux
O-elle est thérapeute, moi le fou
Elle est comme un bandage, et moi, je suis brisé
Avant qu'on se remette ensemble, on grandit vite
Moi, moi, moi, moi, je ne devais pas revenir à ça
Faisons un peu de peinture, tu es comme Rembrandt
Moi comme un gaspilleur
Ce n'est pas la robe qui embellit l'homme
Tu me suffis en guêtres et rien de plus
Tu es comme un mannequin, comme des sous-vêtements de Prada
Je respecte tes muscles de Kegel, mais pas tes règles
J'embrasse l'amour adieu
Un ange me chuchote: "Toi, putain infidèle"
Et le diable, deux fois plus fort, "La fidélité est pour les faibles"

Je n'ai pas pu dormir la nuit
Les démons me réveillent en enfer, eh
Cette nuit, je voulais te déshabiller, je voulais te tenir dans mes bras
Tu as apporté de la poussière dans des sachets

La chimie de l'amour, adieu
La chimie de l'amour, adieu
La chimie de l'amour, adieu
La chimie de l'amour, adieu
(La chimie de l'amour, adieu)

Jésus Christ, Kubi