Lyrics and translation Kukon feat. Ka-Meal - Cała noc w samolocie (feat. Ka-Meal)
Wczoraj
pijany
zamówiłem
lot
do
L.A.
Hier,
ivre,
j'ai
réservé
un
vol
pour
L.A.
Bo
byłem
zły
na
Ciebie
Parce
que
j'étais
en
colère
contre
toi
Chciałem
daleko
uciec
Je
voulais
m'enfuir
loin
Długo
polecieć
niebem
Voler
longtemps
dans
le
ciel
I
w
niebie
pisać
płytę,
że
chcę
Cię
mieć
dla
siebie
Et
écrire
un
album
dans
le
ciel,
pour
dire
que
je
veux
te
garder
pour
moi
Że
chcę
Ci
lizać
cipę
i
móc
liczyć
na
Ciebie
Que
je
veux
te
lécher
la
chatte
et
pouvoir
compter
sur
toi
Robiłem
dziwne
rzeczy
i
wstydzę
się
ich
trochę
J'ai
fait
des
choses
bizarres
et
j'en
ai
un
peu
honte
I
mało
co
mnie
cieszy,
za
dużo
wiem
o
sobie
Et
peu
de
choses
me
réjouissent,
je
sais
trop
de
choses
sur
moi
Ten
zabazgrany
zeszyt,
pełen
wersów
o
Tobie
Ce
cahier
griffonné,
plein
de
vers
à
ton
sujet
Wszędzie
jest
Twoje
imię,
bo
tylko
to
mam
w
głowie
Ton
nom
est
partout,
car
c'est
tout
ce
que
j'ai
en
tête
Bo
tylko
na
tyle
stać
mnie
Parce
que
c'est
tout
ce
que
je
peux
faire
Zamawiam
wódę,
stewardessa
niesie
tackę
Je
commande
de
la
vodka,
l'hôtesse
apporte
le
plateau
Lecę
sam
nad
oceanem
Je
vole
seul
au-dessus
de
l'océan
I
piszę
numer,
który
wyślę
Ci,
jak
wstaniesz
Et
j'écris
un
morceau
que
je
t'enverrai
quand
tu
te
réveilleras
Cała
noc
w
samolocie
Toute
la
nuit
dans
l'avion
Myślę
tylko
o
Tobie
Je
ne
pense
qu'à
toi
O
tym
co
teraz
robisz
À
ce
que
tu
fais
en
ce
moment
Czy
wiesz
co
teraz
robię
Sais-tu
ce
que
je
fais
maintenant
Czy
wiesz
co
teraz
czuję
Sais-tu
ce
que
je
ressens
en
ce
moment
Czy
wiesz
co
mam
na
myśli
Sais-tu
ce
que
j'ai
en
tête
Czy
palisz
teraz
trawę
Est-ce
que
tu
fumes
de
l'herbe
en
ce
moment
Czy
bierzesz
teraz
prysznic
Est-ce
que
tu
prends
une
douche
en
ce
moment
Cała
noc
w
samolocie
Toute
la
nuit
dans
l'avion
Myślę
tylko
o
Tobie
Je
ne
pense
qu'à
toi
O
tym
co
teraz
robisz
À
ce
que
tu
fais
en
ce
moment
Czy
wiesz
co
teraz
robię
Sais-tu
ce
que
je
fais
maintenant
Czy
wiesz
co
teraz
czuję
Sais-tu
ce
que
je
ressens
en
ce
moment
Czy
wiesz
co
mam
na
myśli
Sais-tu
ce
que
j'ai
en
tête
Czy
palisz
teraz
trawę
Est-ce
que
tu
fumes
de
l'herbe
en
ce
moment
Czy
bierzesz
teraz
prysznic
Est-ce
que
tu
prends
une
douche
en
ce
moment
Wolałbym
Cię
zdobyć,
a
nie
kupić
Je
préférerais
te
conquérir,
plutôt
que
de
t'acheter
Kochać,
a
nie
lubić
T'aimer,
plutôt
que
de
t'apprécier
Palić
i
się
nudzić
Fumer
et
m'ennuyer
Patrzeć
jak
ją
dusisz
Regarder
comment
tu
l'étouffes
Jak
twardnieją
Ci
suty
Comment
tes
seins
durcissent
Jak
dochodzą
dwie
suki,
moja
dama
i
dwie
groupies
Comment
deux
chiennes
arrivent,
ma
dame
et
deux
groupies
Pada
deszcz,
a
my
tańczymy
jak
głupi
Il
pleut,
et
nous
dansons
comme
des
idiots
I
nie
ma
rzeczy,
której
nie
mógłbym
Ci
kupić
Et
il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
t'acheter
I
nie
ma
rzeczy,
której
nie
możemy
zdobyć
Et
il
n'y
a
rien
que
nous
ne
puissions
pas
obtenir
Jak
chcę,
to
świeci
słońce
niezależnie
od
pogody
Si
je
le
veux,
le
soleil
brille,
peu
importe
le
temps
Baseball,
szachy,
smoothie,
blunty,
hotel,
miłość,
głupie,
panny
Baseball,
échecs,
smoothie,
blunts,
hôtel,
amour,
stupide,
filles
Wjeżdżam
na
parter,
a
potem
wchodzę
do
wanny
J'arrive
au
rez-de-chaussée,
puis
je
monte
dans
le
bain
Przyniosłem
róże,
choć
wiem,
że
wolisz
brylanty
J'ai
apporté
des
roses,
même
si
je
sais
que
tu
préfères
les
diamants
Cała
noc
w
samolocie
Toute
la
nuit
dans
l'avion
Myślę
tylko
o
Tobie
Je
ne
pense
qu'à
toi
O
tym
co
teraz
robisz
À
ce
que
tu
fais
en
ce
moment
Czy
wiesz
co
teraz
robię
Sais-tu
ce
que
je
fais
maintenant
Czy
wiesz
co
teraz
czuję
Sais-tu
ce
que
je
ressens
en
ce
moment
Czy
wiesz
co
mam
na
myśli
Sais-tu
ce
que
j'ai
en
tête
Czy
palisz
teraz
trawę
Est-ce
que
tu
fumes
de
l'herbe
en
ce
moment
Czy
bierzesz
teraz
prysznic
Est-ce
que
tu
prends
une
douche
en
ce
moment
Cała
noc
w
samolocie
Toute
la
nuit
dans
l'avion
Cała
noc
w
samolocie
Toute
la
nuit
dans
l'avion
Cała
noc
w
samolocie...
Toute
la
nuit
dans
l'avion...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.