100 tysięcy - Kukon translation in German

100 tysięcy

Jo, raz dwa, raz dwa, raz dwa
Okey, jo, okey

Nie mam już domu człowieku i nie mogę do niego uciec
Żyjemy w centrum problemu, w końcu dostałem nauczkę
Za łatwe dupy i welur, co pachnie jak milion dolarów
I moje wagony strachu, co pachną jak pięć lat przypału
Lecimy z ziomem do celu, stukamy se dupy na haju
Opony piszczą jak blanty, słuchamy sobie Pro8l3mu
Postaw mi ostatnią lufę, jeszcze tylko butelka, wychodzę
Zaraz zawinie mnie taksa, zaraz się obok położę

Moje pieniądze są czyste, ale moje sumienie jest brudne
Musimy wyjechać z miasta, tak łatwo zakochać się w kurwie
Nigdy nie mieliśmy lepiej, kurwa, nigdy nie czułem się gorzеj, kurwa
Sto tysięcy na podłodze, kurwa, znowu tańczę nieprzytomnie
Powiеdz mi kochany bracie, kiedy przestaliśmy kochać
Mówimy sukom to codzień, ale jej nie ma na blokach
Miłość zaśmiała się w mordę, jak wtedy w melinie na prochach
Czuję się znowu jak bestia, która cię może omotać

Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił, bo
Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił

Lubię dupy w RnB, mercedesy w AMG
Lubię gdy mój brat się cieszy, lubię kiedy chce się żyć
Lubię gdy zachodzi słońce, nasze fury gaszą silniki
Wtedy niebo jest czerwone, ten wiosenno-letni feeling
Lubię kiedy chcesz rozmawiać i tak pewnie mówisz o sobie
Lubię kiedy się rozpalasz, ja jeszcze dużo tutaj zrobie
Jeszcze dużo tutaj zrobię, jeszcze dużo tutaj zrobię, wiesz

Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił, bo
Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił...

100 Tausend

Jo, eins zwei, eins zwei, eins zwei
Okay, jo, okay

Ich hab kein Zuhause mehr, Mann, und ich kann nicht dorthin fliehen
Wir leben im Zentrum des Problems, endlich hab ich meine Lektion gelernt
Für leichte Mädels und Velours, das nach einer Million Dollar riecht
Und meine Wagenladungen Angst, die nach fünf Jahren Scheiße riechen
Wir fliegen mit dem Kumpel zum Ziel, wir vögeln Mädels im Rausch
Die Reifen quietschen wie Joints, wir hören uns Pro8l3m an
Gib mir den letzten Kurzen, nur noch 'ne Flasche, dann hau ich ab
Gleich holt mich ein Taxi, gleich leg ich mich neben dich

Mein Geld ist sauber, aber mein Gewissen ist schmutzig
Wir müssen die Stadt verlassen, so leicht verliebt man sich in eine Nutte
Uns ging's nie besser, verdammt, ich hab mich nie schlechter gefühlt, verdammt
Hunderttausend auf dem Boden, verdammt, wieder tanz ich bewusstlos
Sag mir, mein lieber Bruder, wann haben wir aufgehört zu lieben
Wir sagen das den Schlampen jeden Tag, aber sie ist nicht in den Blocks
Die Liebe lachte mir ins Gesicht, wie damals in der Drogenbude auf Stoff
Ich fühl mich wieder wie ein Biest, das dich umgarnen kann

Ich bin verdammt schwach, aber ich hab verdammt viel Gras
Und ich trage etwas Großes in mir, das dich anlocken könnte
Spiel heute mit mir, morgen kannst du mich verlassen
Ich brauche jemanden hier, der mich reparieren würde, denn
Ich bin verdammt schwach, aber ich hab verdammt viel Gras
Und ich trage etwas Großes in mir, das dich anlocken könnte
Spiel heute mit mir, morgen kannst du mich verlassen
Ich brauche jemanden hier, der mich reparieren würde

Ich mag Mädels im RnB-Style, Mercedes in AMG
Ich mag's, wenn mein Bruder sich freut, ich mag's, wenn man leben will
Ich mag's, wenn die Sonne untergeht, unsere Karren die Motoren abstellen
Dann ist der Himmel rot, dieses Frühlings-Sommer-Gefühl
Ich mag's, wenn du reden willst und dann sicher von dir sprichst
Ich mag's, wenn du heiß wirst, ich werd' hier noch viel reißen
Ich werd' hier noch viel reißen, ich werd' hier noch viel reißen, weißt du

Ich bin verdammt schwach, aber ich hab verdammt viel Gras
Und ich trage etwas Großes in mir, das dich anlocken könnte
Spiel heute mit mir, morgen kannst du mich verlassen
Ich brauche jemanden hier, der mich reparieren würde, denn
Ich bin verdammt schwach, aber ich hab verdammt viel Gras
Und ich trage etwas Großes in mir, das dich anlocken könnte
Spiel heute mit mir, morgen kannst du mich verlassen
Ich brauche jemanden hier, der mich reparieren würde...