Kukon - Letni Romans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kukon - Letni Romans




Letni Romans
Roman d'été
That's my new style
C'est mon nouveau style
Eyy, have a good summer
Eyy, passe un bon été
Have a good summer biatch!
Passe un bon été, salope !
Życzę ci udanych wakacji
Je te souhaite de bonnes vacances
Okej
Ok
Życzę ci udanych wakacji
Je te souhaite de bonnes vacances
I naprawdę udanego życia
Et une vie vraiment réussie
Twoja wóda się nie nadaje do picia
Ta vodka n'est pas bonne à boire
Mój dzień się zaczyna kiedy kończy
Ma journée commence quand la tienne se termine
Twoje wejście zaczyna się jak pornosy
Ton entrée commence comme des pornos
Lubię krótkie słowa tak samo jak długie włosy
J'aime les mots courts, tout comme les cheveux longs
Lubię twoje ciało kiedy odpala się w nocy
J'aime ton corps quand il s'enflamme la nuit
Mój jazz kruszy się jak ceramika
Mon jazz se brise comme de la céramique
Twój śpiew nakreśli mi cele bycia
Ton chant me trace les objectifs d'être
Mój wers opisze cię delikatnie
Mon vers te décrira délicatement
Twoje życie pewnie wygląda inaczej
Ta vie ressemble probablement à autre chose
Znowu uciekaj z domu i całujmy się na klatce
Fuir de nouveau de la maison et nous embrasser dans la cage d'escalier
Moje pojebane życie ciągle pachnie jak wakacje
Ma vie de dingue sent toujours les vacances
Ten skład się już nie może posypać
Cette composition ne peut plus s'effondrer
Ogrody miały vibe jak stara Paktofonika
Les jardins avaient un vibe comme le vieux Paktofonika
I powstanie o tym zaraz nowy projekt
Et un nouveau projet va bientôt sortir à ce sujet
Przesyła buziaki ci ten hardcorowy gnojek
Ce petit voyou hardcore t'envoie des bisous
Potrafisz rzeczy o jakich mi się nie śniło
Tu sais faire des choses dont je ne rêve même pas
Ale jej uśmiech może reklamować miłość
Mais son sourire peut faire la publicité de l'amour
Daj żyć, chce grać, przestań kłamać
Laisse vivre, je veux jouer, arrête de mentir
Nie ma już czasu aby zadawać pytania
Il n'y a plus le temps de poser des questions
Potrafisz rzeczy o jakich mi się nie śniło
Tu sais faire des choses dont je ne rêve même pas
Ale jej uśmiech może reklamować miłość
Mais son sourire peut faire la publicité de l'amour
Daj żyć, chce grać, przestań kłamać
Laisse vivre, je veux jouer, arrête de mentir
Nie ma już czasu aby zadawać pytania
Il n'y a plus le temps de poser des questions
Proszę mi nie mówić, "Hej", nie mówić, "Pa"
S'il te plaît, ne me dis pas « Hey », ne me dis pas « Au revoir »
Nie przychodź w dzień, nie jestem sam
Ne viens pas le jour, je ne suis pas seul
Zapalimy haze, ogarniemy stuff
On allumera du haze, on gérera le stuff
Pobawimy się, pokaże ci jak
On s'amusera, je te montrerai comment
Mam calutki sejf i calutki bak
J'ai un coffre-fort entier et un réservoir entier
I pomysł na sex i pomysł na track
Et une idée pour le sexe et une idée pour un morceau
Polecimy gdzieś, bo męczy mnie rap
On ira quelque part, car le rap me fatigue
I nie ważne gdzie, i nie ważne jak
Et peu importe où, et peu importe comment
Bo to legalny sos, mogę kupić dom
Car c'est une sauce légale, je peux acheter une maison
Możemy go zjeść, możemy zwiać psom
On peut la manger, on peut s'enfuir des chiens
Jestem taki wiesz, wyluzowany ziom
Je suis comme ça, tu vois, un mec cool
Tak samo lubię mieć, trochę lepiej niż on
J'aime aussi avoir, un peu mieux que lui
Moje życie to gra, trzymam cię na escape
Ma vie est un jeu, je te maintiens sur escape
Budzę się taki sam, czy mam zero czy sześć
Je me réveille le même, que j'ai zéro ou six
Czy mam ciebie czy ją, czy mam siebie czy was
Que j'ai toi ou elle, que j'ai moi-même ou vous
Trzymam się swoich rad, what a beautiful life (what a beautiful life)
Je me tiens à mes conseils, quelle belle vie (quelle belle vie)





Writer(s): Jakub Konopka, Kamil Kosiński


Attention! Feel free to leave feedback.