Lyrics and translation Kukon - List od Mikołaja

List od Mikołaja

Zamknij oczy, będzie lepiej, zaraz wstanie słońce dla nas
Co w moim pokoju robią znów twoje ubrania?
Wiem, za dużo myślę znowu, palę to jak szaman
Pół bani pod łóżkiem, piszę list do Mikołaja
Mamy w planach rozpierdolić całą Polskę tym mixtape'em
W chuj tęsknię za ojcem, ale też kiedyś odejdę
Szaro-bure plany, albo wszystko jest za piękne
Małolat, do góry głowa, nie bój się zmiany na lepsze
Trzeba pazur mieć do cyfer, szacunek mieć do ziomów
Dystans mieć do dziwek, spokojnie wracam do domu
Chociaż ciężko trafić, ciężko mówić "kocham"
Kiedy wokół tylko dragi i te dziewczyny na pokaz
Znamy wszystkie trasy, w których łatwo się pogubić
Piszę ósmą płytę, tylko z szacunku dla ludzi
Szacunek dla tłumów, które przychodzą nas słuchać
Ogrody to moja droga, a dla was będzie nauczka

Jakby nic przywiezie towar, a ty zatańcz mi jak Nesti
To była długa droga, ale jestem już bezpieczny
Jesteś sexy, ale już mnie to nie kręci
Byłem pierwszy, przyszliśmy się tu zemścić
Nie mów dużo, bo pomyślimy, że kłamiesz
Takie słońce tu zawsze zwiastuje zamieć
Byłem podły, poznawałem sporo panien
Całkiem nieźle się bawiliśmy zwyczajnie

Kochanie, lubię dobrze czuć i dobrze żyć z tym
Znowu głowę mi terroryzują dziwki
Jestem szybszy w tym i spryt mam z bloku
I nie przejdzie to bokiem, kiedy wokół tyle pokus
Hokus-pokus, już poznałem wasze czary dobrze
Jak tu nie pić, jeśli ciągle ktoś przynosi forsę
Jak tu nie grać, kiedy wszystko mówi ci, że wygrasz
Pojebane gówna, a to od początku freestyle
Moja misja to zadbać o bliskich
Gra jest śliska, bo parkiet jest śliski
Znam nazwiska, które mogą nam zaszkodzić
Poznaję celebrytów, chcę im zabrać samochody, ej

Nie bój się nas, my nie zrobimy tobie krzywdy
Bardzo chętnie cię odprowadzę po zmroku
Nie bój się nas, bo my nie jesteśmy jak wszyscy
Za dwie minuty odjeżdża twój autobus
Nie bój się nas, my nie zrobimy tobie krzywdy
Bardzo chętnie cię odprowadzę po zmroku
Nie bój się nas, bo my nie jesteśmy jak wszyscy
Za dwie minuty odjeżdża twój autobus

Флоу, блок, top smoke, на мне Kangol козырёк
Отсекаю мудаков, ты готов и я
Не за хайп, не для понтов
Мой закон, слово семья, бля
Давно кончились все шутки, мой район, это не Брук
Власть легавых, опущенцев зову проститутки
Трек влетает в твою башню, словно пуля-дура
Завали своё ебало, это диктатура
Я богат, я андеграунд, мои горы и леса
Вывезу, но ненавижу, загляни в эти глаза
Покидаю своё тело, утопаю в этих снах
Сразу вспомню, кто я есть, забывая слово страх
Бит как ритм моего сердца, поднимаю руки к солнцу
Принимая то, что травит, был не принят социум
Не смотрю старые фото, отголоски блока
Если веришь в своё дело, значит, веришь в Бога
Оглянись - как мир прекрасен, сильно воет манна
Эти строки, божий дар, всё во имя клана
Сколько сделано хуйни среди серых зданий
Вспоминаю всё с улыбкой, моя книга знаний
Правда улиц, нет сомнений, лирика моей души
И в осенний тихий вечер положить боль на биты
Ангел свыше, ангел неба, как идти мне, подскажи
Может, должен убить чувства, послать всё, чем дорожил?
Мне любовь стучится в дверь, но я не открою
Забирай эту тюрьму вместе с паранойей
Как же холодно мне стало, и не греет её взгляд
На Земле рай не построишь - много бесов, сущий ад

Nie bój się nas, my nie zrobimy tobie krzywdy
Bardzo chętnie cię odprowadzę po zmroku
Nie bój się nas, bo my nie jesteśmy jak wszyscy
Za dwie minuty odjeżdża twój autobus
Nie bój się nas, my nie zrobimy tobie krzywdy
Bardzo chętnie cię odprowadzę po zmroku
Nie bój się nas, bo my nie jesteśmy jak wszyscy
Za dwie minuty odjeżdża twój autobus

Lettre au Père Noël

Ferme tes yeux, ce sera mieux, le soleil se lèvera bientôt pour nous
Qu'est-ce que tes vêtements font encore dans ma chambre ?
Je sais, je pense trop encore une fois, je fume ça comme un chaman
Un demi-joint sous le lit, j'écris une lettre au Père Noël
On a prévu de tout exploser en Pologne avec cette mixtape
Mon père me manque vraiment, mais moi aussi je partirai un jour
Des plans grisâtres, ou tout est trop beau
Petit, garde la tête haute, n'aie pas peur du changement pour le mieux
Il faut avoir les crocs pour les chiffres, le respect pour ses potes
Avoir du recul par rapport aux meufs, je rentre à la maison tranquillement
Même s'il est difficile de viser juste, difficile de dire "je t'aime"
Quand il n'y a que de la drogue et ces filles pour le spectacle
On connaît toutes les routes où il est facile de se perdre
J'écris mon huitième album, juste par respect pour les gens
Du respect pour les foules qui viennent nous écouter
Les jardins, c'est mon chemin, et pour vous ce sera une leçon

Si jamais la marchandise arrive, danse pour moi comme Nesti
Ce fut un long chemin, mais je suis enfin en sécurité
Tu es sexy, mais ça ne me fait plus rien
J'étais le premier, nous sommes venus ici pour nous venger
Ne parle pas trop, sinon on va penser que tu mens
Un tel soleil ici annonce toujours une tempête de neige
J'étais méchant, j'ai rencontré beaucoup de filles
On s'est bien amusés, tout simplement

Chérie, j'aime me sentir bien et bien vivre avec ça
Ma tête est encore terrorisée par les salopes
Je suis plus rapide dans ce domaine et j'ai la ruse de la cité
Et ça ne passera pas inaperçu, quand il y a tant de tentations autour
Hocus pocus, j'ai bien connu vos sortilèges
Comment ne pas boire, si quelqu'un apporte constamment de l'argent
Comment ne pas jouer, quand tout te dit que tu vas gagner
Des conneries folles, et c'est du freestyle depuis le début
Ma mission est de prendre soin de mes proches
Le jeu est glissant, car le parquet est glissant
Je connais des noms qui peuvent nous nuire
Je rencontre des célébrités, je veux leur voler leurs voitures, eh

Ne nous crains pas, on ne te fera pas de mal
Je te raccompagnerai avec plaisir à la nuit tombée
Ne nous crains pas, car nous ne sommes pas comme les autres
Ton bus part dans deux minutes
Ne nous crains pas, on ne te fera pas de mal
Je te raccompagnerai avec plaisir à la nuit tombée
Ne nous crains pas, car nous ne sommes pas comme les autres
Ton bus part dans deux minutes

Flow, bloc, top smoke, je porte une casquette Kangol
J'élimine les connards, tu es prêt et moi aussi
Pas pour le buzz, pas pour le spectacle
Ma loi, le mot famille, putain
Les blagues sont finies depuis longtemps, mon quartier, ce n'est pas Brooklyn
Le pouvoir des flics, j'appelle les soumis des prostituées
Le morceau te percute le crâne comme une balle folle
Ferme ta gueule, c'est la dictature
Je suis riche, je suis underground, mes montagnes et mes forêts
Je vais m'en sortir, mais je déteste, regarde-moi dans les yeux
Je quitte mon corps, je me noie dans ces rêves
Je me souviendrai immédiatement de qui je suis, oubliant le mot peur
Le rythme comme le rythme de mon cœur, je lève les mains vers le soleil
Acceptant ce qui me ronge, n'ayant pas été accepté par la société
Je ne regarde pas de vieilles photos, des échos de la cité
Si tu crois en ton destin, alors tu crois en Dieu
Regarde autour de toi - comme le monde est beau, le mana hurle
Ces lignes, un don de Dieu, tout au nom du clan
Combien de conneries ont été faites parmi les bâtiments gris
Je me souviens de tout avec le sourire, mon livre de connaissances
La vérité des rues, il n'y a aucun doute, la poésie de mon âme
Et par une douce soirée d'automne, poser ma douleur sur des beats
Ange d'en haut, ange du ciel, dis-moi comment faire
Peut-être devrais-je tuer mes sentiments, tout envoyer valser, ce que j'aimais ?
L'amour frappe à ma porte, mais je n'ouvrirai pas
Emporte cette prison avec la paranoïa
J'ai tellement froid, et son regard ne me réchauffe pas
On ne construit pas le paradis sur Terre - trop de démons, un véritable enfer

Ne nous crains pas, on ne te fera pas de mal
Je te raccompagnerai avec plaisir à la nuit tombée
Ne nous crains pas, car nous ne sommes pas comme les autres
Ton bus part dans deux minutes
Ne nous crains pas, on ne te fera pas de mal
Je te raccompagnerai avec plaisir à la nuit tombée
Ne nous crains pas, car nous ne sommes pas comme les autres
Ton bus part dans deux minutes