Kukon - Raz lepiej raz gorzej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kukon - Raz lepiej raz gorzej




Raz lepiej raz gorzej
Parfois mieux, parfois pire
Ogrody mixtape, ogrody mixtape
Ogrody mixtape, ogrody mixtape
Jo, halo
Yo, salut
Halo, normalnie o tej porze to nie dzwonię
Salut, normalement à cette heure-là, je ne téléphone pas
Ale teraz mamy problem
Mais maintenant on a un problème
Halo, zawsze będzie ci suko mało
Salut, tu n'auras jamais assez, ma chérie
Zawsze brakowało, to teraz posmakowało
Il manquait toujours quelque chose, alors maintenant tu as goûté
Co się kurwa stało, nic ci się nie stało
Qu'est-ce qui s'est passé, bordel, rien ne t'est arrivé
Ale wiesz ile ludzi to widziało
Mais tu sais combien de personnes l'ont vu
Ale wiesz, ludzi kusi takie ciało
Mais tu sais, les gens sont attirés par ce corps
Nowy wiersz piszemy ci na dobranoc
On t'écrit un nouveau poème pour la bonne nuit
Ale przyjdź do mnie w mini w taki dzień
Mais viens à moi en mini-jupe un jour comme celui-ci
Ale spędź ze mną chociaż jeden moment
Mais passe au moins un moment avec moi
Normalnie o tej porze to nie dzwonię ale wiesz
Normalement à cette heure-là, je ne téléphone pas, mais tu sais
Myślę, lepiej teraz, bo potem może nie w porę
Je pense qu'il vaut mieux maintenant, car plus tard, ce ne sera peut-être pas le bon moment
Dużo tu złej krwi, ale dłużej tak nie mogę
Il y a beaucoup de sang mauvais ici, mais je ne peux plus continuer comme ça
Zawsze till I die, to wszystko jest tak szalone
Toujours till I die, tout est tellement fou
Jadę dużym samochodem z dziewczyną z parasolem
Je roule en grosse voiture avec cette fille au parapluie
Ruszam w burzę w długą drogę, będę jechał cały dzień
Je me lance dans la tempête pour un long voyage, je vais rouler toute la journée
Normalnie o tej porze wożę się po mieście
Normalement à cette heure-là, je me balade en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire
Normalnie o tej porze nie ma nikogo na mieście
Normalement à cette heure-là, il n'y a personne en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire
Normalnie o tej porze wożę się po mieście
Normalement à cette heure-là, je me balade en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire
Normalnie o tej porze nie ma nikogo na mieście
Normalement à cette heure-là, il n'y a personne en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire
Siema mała miki
Salut ma petite miki
Sorry, że nie odbieram, ale znowu robię triki
Désolé de ne pas répondre, mais je fais des tours encore
Ona mnie nie rozumie, bo bierze te narkotyki
Elle ne me comprend pas, parce qu'elle prend ces drogues
Ale zaraz się wkurwi i wsiądzie do swojej bryki
Mais elle va bientôt se fâcher et monter dans sa voiture
Halo, gdzie jedziesz? Będę tam pierwszy
Salut, vas-tu ? Je serai le premier
Slalom, możemy wpadać, albo to pieprzmy
Slalom, on peut y aller, ou on laisse tomber
Słabo wygląda sprawa dlatego jedźmy
L'affaire est mauvaise, alors on y va
Pokażę ci rapera, co pisze najlepsze teksty
Je vais te montrer un rappeur qui écrit les meilleurs textes
Odwiedzamy miejsca, na które się mówi "fancy"
On visite des endroits on dit "fancy"
Mieszkamy w hotelu, paczki zostają w recepcji
On habite à l'hôtel, les colis restent à la réception
Kochamy się namiętnie na południu Wenecji
On s'aime passionnément dans le sud de Venise
Bezpiecznie nareszcie, nie skończę w areszcie (nie)
Enfin en sécurité, je ne finirai pas en prison (non)
Ale napijmy się teraz wina, ale zrobisz dzisiaj to co chcę
Mais buvons du vin maintenant, mais tu feras aujourd'hui ce que je veux
Niech poniesie nas adrenalina, jutro powiedz mi, że to nie sen
Que l'adrénaline nous emporte, dis-moi demain que ce n'est pas un rêve
Normalnie o tej porze wożę się po mieście
Normalement à cette heure-là, je me balade en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire
Normalnie o tej porze nie ma nikogo na mieście
Normalement à cette heure-là, il n'y a personne en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire
Normalnie o tej porze wożę się po mieście
Normalement à cette heure-là, je me balade en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire
Normalnie o tej porze nie ma nikogo na mieście
Normalement à cette heure-là, il n'y a personne en ville
Normalnie o tej porze raz lepiej, raz gorzej
Normalement à cette heure-là, parfois mieux, parfois pire





Writer(s): Jakub Konopka, Konstantin Kondratenko


Attention! Feel free to leave feedback.