Lyrics and translation Kunal Ganjawala & Shreya Ghoshal - Tu Tu Tu - From "Ready"
mere
sajana.\\-7
my
beloved.\\-7
tu
tu
tu...
you
you
you...
ha
ha
ha
ha
ha
ha
hassini
ha
ha
ha
ha
ha
ha
laughter
nee
navvulo
evvarunnatu...
who
is
that
woman
in
your
smile...
hey
du
du
du...
hey
du
du
du...
enduko
hayiga
unnadhi
why
are
you
so
happy
ne
maatallo
telipe
tattu...
your
words
have
become
a
stammer...
andamaina
kalagantu...
the
moment
is
beautiful...
cheppavem
telisettu...
tell
me,
I
will
understand...
anduke
antunna...
sare
ottuuu...
that's
why
I
am
singing...
seven
notes...
mere
sajana.\\-7
my
beloved.\\-7
tu
tu
tu...
you
you
you...
manasulo.
kadalika
kanabade
veeluga
nee
munde
vunna.
in
my
heart.
I
yearn
for
you
like
a
moth
to
a
flame.
nuvvu
nannipude
chusaave...
look
at
me,
my
darling...
pedavilo.
merupulaa
nuvvane
maatalo
na
peruntundo...
on
my
lips.
is
your
laughter
like
a
melody
in
my
speech...
emo
anukuntu
gadipaane...
hey,
I
thought
you
would
come
by...
neeku
naaku
thelisinhe...
malli
malli
cheppala...
you
and
I
know
each
other...
tell
me
again
and
again.
andukani
mounamga...
unte
ela.
why
are
you
silent...
how
can
I
be
mere
sajana.\\-7
my
beloved.\\-7
tu
tu
tu...
you
you
you...
ha
ha
ha
ha
ha
ha
hassini
ha
ha
ha
ha
ha
ha
laughter
nee
navvulo
evvarunnatu...
who
is
that
woman
in
your
smile...
hey
du
du
du...
hey
du
du
du...
enduko
hayiga
unnadhi
why
are
you
so
happy
ne
maatallo
telipe
tattu...
your
words
have
become
a
stammer...
suluvugaa...
vadalave.
gently...
tell
me.
ika
chaalanna
sare
inkaasepantu.
this
is
the
nature
of
the
world.
nanne
chustuune
untaave.
you
have
come
to
see
me.
eduraye.
kala
nuvve
etu
pothunna
mari
come
on.
time
is
passing
you
by
ninne
kavvisthu
jantai
kalisuntaanantaave.
I
will
wait
for
you,
my
darling,
with
open
arms.
dooram
antha
cherigeela...
gaalamesi
laagaave.
the
distance
is
like
a
faraway
shore...
like
a
cool
breeze.
nannilaa
ga
maarchindhi
nuvve
nuvve...
my
heart...
beats
only
for
you...
mere
sajana.\\-7
my
beloved.\\-7
Rate the translation
1
Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
2 Nuvvu Nuvvu (From "Khadgam")
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Gundello Emundho - From "Manmadhudu"
5 Telusuna - From "Sontham"
6 Mellaga - From "Varsham"
7 Telusuna (From "Sontham")
8 Feel My Love - From "Aarya"
9 My Heart - From "Jalsa"
10 My Heart - From "Jalsa"
11 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
12 Nemmadiga - From "Bhai"
13 Feel My Love - From "Aarya"
14 Ninnu Chudagaane - From "Attarrintiki Daaredi"
15 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
16 Mellaga (From "Varsham")
17 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
18 Choododde Nannu - From "Aaru"
19 Nuvvu Nuvvu - From "Khadgam"
2 Nuvvu Nuvvu (From "Khadgam")
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Gundello Emundho - From "Manmadhudu"
5 Telusuna - From "Sontham"
6 Mellaga - From "Varsham"
7 Telusuna (From "Sontham")
8 Feel My Love - From "Aarya"
9 My Heart - From "Jalsa"
10 My Heart - From "Jalsa"
11 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
12 Nemmadiga - From "Bhai"
13 Feel My Love - From "Aarya"
14 Ninnu Chudagaane - From "Attarrintiki Daaredi"
15 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
16 Mellaga (From "Varsham")
17 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
18 Choododde Nannu - From "Aaru"
19 Nuvvu Nuvvu - From "Khadgam"
Attention! Feel free to leave feedback.