Tu Tu Tu - From "Ready" - Kunal Ganjawala , Shreya Ghoshal translation in Russian
mere
sajana.\\-7
Моя
любимая.\\-7
tu
tu
tu...
Ты,
ты,
ты...
ha
ha
ha
ha
ha
ha
hassini
Ха-ха-ха-ха-ха,
смеющаяся,
nee
navvulo
evvarunnatu...
В
твоей
улыбке
кто-то
есть...
hey
du
du
du...
Эй,
ду-ду-ду...
enduko
hayiga
unnadhi
Почему
ты
такая
счастливая?
ne
maatallo
telipe
tattu...
В
твоих
словах
есть
дрожь...
andamaina
kalagantu...
Прекрасный
момент...
cheppavem
telisettu...
Скажи
мне,
дай
знать...
anduke
antunna...
sare
ottuuu...
Поэтому
я
говорю...
хорошо,
соглашайся...
mere
sajana.\\-7
Моя
любимая.\\-7
tu
tu
tu...
Ты,
ты,
ты...
manasulo.
kadalika
kanabade
veeluga
nee
munde
vunna.
В
моем
сердце.
Не
видя
океана,
ты
стоишь
передо
мной.
nuvvu
nannipude
chusaave...
Ты
увидела
мою
простоту...
pedavilo.
merupulaa
nuvvane
maatalo
na
peruntundo...
На
моих
губах.
Как
пламя,
только
ты
в
моих
словах,
мое
имя
там
звучит...
emo
anukuntu
gadipaane...
Что-то
чувствую,
волнуюсь...
neeku
naaku
thelisinhe...
malli
malli
cheppala...
Мы
с
тобой
знаем...
зачем
говорить
снова
и
снова?
andukani
mounamga...
unte
ela.
Поэтому
я
молчу...
как
же
иначе?
mere
sajana.\\-7
Моя
любимая.\\-7
tu
tu
tu...
Ты,
ты,
ты...
ha
ha
ha
ha
ha
ha
hassini
Ха-ха-ха-ха-ха,
смеющаяся,
nee
navvulo
evvarunnatu...
В
твоей
улыбке
кто-то
есть...
hey
du
du
du...
Эй,
ду-ду-ду...
enduko
hayiga
unnadhi
Почему
ты
такая
счастливая?
ne
maatallo
telipe
tattu...
В
твоих
словах
есть
дрожь...
suluvugaa...
vadalave.
Свободно...
не
отпущу.
ika
chaalanna
sare
inkaasepantu.
Теперь
много,
хорошо,
еще
немного
подожди.
nanne
chustuune
untaave.
Ты
будешь
продолжать
смотреть
на
меня.
eduraye.
kala
nuvve
etu
pothunna
mari
Расстояние.
Время,
ты
сама
куда-то
уходишь
ninne
kavvisthu
jantai
kalisuntaanantaave.
Говорят,
что
обнимут
тебя,
подойдут
ближе.
dooram
antha
cherigeela...
gaalamesi
laagaave.
Всё
расстояние
до
тебя,
как
мираж.
nannilaa
ga
maarchindhi
nuvve
nuvve...
Во
мне
изменилось,
только
ты,
только
ты...
mere
sajana.\\-7
Моя
любимая.\\-7
Rate the translation
1
Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
2 Nuvvu Nuvvu (From "Khadgam")
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Gundello Emundho - From "Manmadhudu"
5 Telusuna - From "Sontham"
6 Mellaga - From "Varsham"
7 Telusuna (From "Sontham")
8 Feel My Love - From "Aarya"
9 My Heart - From "Jalsa"
10 My Heart - From "Jalsa"
11 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
12 Nemmadiga - From "Bhai"
13 Feel My Love - From "Aarya"
14 Ninnu Chudagaane - From "Attarrintiki Daaredi"
15 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
16 Mellaga (From "Varsham")
17 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
18 Choododde Nannu - From "Aaru"
19 Nuvvu Nuvvu - From "Khadgam"
2 Nuvvu Nuvvu (From "Khadgam")
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Gundello Emundho - From "Manmadhudu"
5 Telusuna - From "Sontham"
6 Mellaga - From "Varsham"
7 Telusuna (From "Sontham")
8 Feel My Love - From "Aarya"
9 My Heart - From "Jalsa"
10 My Heart - From "Jalsa"
11 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
12 Nemmadiga - From "Bhai"
13 Feel My Love - From "Aarya"
14 Ninnu Chudagaane - From "Attarrintiki Daaredi"
15 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
16 Mellaga (From "Varsham")
17 Nee Kallathoti - From "Thulasi"
18 Choododde Nannu - From "Aaru"
19 Nuvvu Nuvvu - From "Khadgam"
Attention! Feel free to leave feedback.