Lyrics and translation Kurt Nilsen - Going All In

Going All In

I could feel it coming, i could see the suns, there weren't anyone stoping you, you made up your mind.

No matter how hard i try, you just push me aside, i said "i don't wanna deal with this right now, no i don't wanna deal with this right now"

Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?
Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?

I gave our love, i poured out my heart, i was just to blind to see, right from the start, you wheren't ready, you even said as much, didn't wanna believe it, I didn't wanna believe it

Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?
Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?

I was dreaming, i was loving, i was hoping
I was dreaming, i was loving, i was hoping
That something could save us
That something could save us
I was dreaming, i was loving, i was hoping
I was dreaming, i was loving, i was hoping
That something could save us
That something could save us

Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?
Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?

Tout donner

Je le sentais venir, je voyais les soleils, personne ne pouvait t’arrêter, tu avais pris ta décision.

Peu importe combien j'essaie, tu me repousses, j'ai dit "je ne veux pas gérer ça maintenant, non, je ne veux pas gérer ça maintenant".

C'est ce que tu obtiens pour
Tout donner, tout donner
Est-ce que je pourrai jamais aimer à nouveau ?
C'est ce que tu obtiens pour
Tout donner, tout donner
Est-ce que je pourrai jamais aimer à nouveau ?

J'ai donné notre amour, j'ai déversé mon cœur, j'étais simplement aveugle pour voir, dès le départ, tu n'étais pas prête, tu l'as même dit, je ne voulais pas le croire, je ne voulais pas le croire.

C'est ce que tu obtiens pour
Tout donner, tout donner
Est-ce que je pourrai jamais aimer à nouveau ?
C'est ce que tu obtiens pour
Tout donner, tout donner
Est-ce que je pourrai jamais aimer à nouveau ?

Je rêvais, j'aimais, j'espérais
Je rêvais, j'aimais, j'espérais
Que quelque chose pouvait nous sauver
Que quelque chose pouvait nous sauver
Je rêvais, j'aimais, j'espérais
Je rêvais, j'aimais, j'espérais
Que quelque chose pouvait nous sauver
Que quelque chose pouvait nous sauver

C'est ce que tu obtiens pour
Tout donner, tout donner
Est-ce que je pourrai jamais aimer à nouveau ?
C'est ce que tu obtiens pour
Tout donner, tout donner
Est-ce que je pourrai jamais aimer à nouveau ?