Lyrics and translation 권순관 - Stay

Stay

캄캄한 어둠을 밝혀줄
영원한 노래가 우리 안에 있어
외롭던 눈물은 멈추고
문을 열고 함께 가자 일어나
I will stay 어떤 어둠이 와도
I will stay 여전히 꿈꾸고 있어
헤매던 지난 날 모든 시간 속에서
다시 노래할 이유를 찾았네

어젯밤 꿈속에 나란히
오래된 평원 가운데 푸르던
그 나무를 봤네
I will stay 어떤 시련이 와도
I will stay 여전히 빛나고 있어
익숙한 두려움은 사라져 널 보면
변함없는 너의 눈빛 속에
Here I am for your soul
I stay always when you fell down
Here I am for your soul
I stay always when you're lonely
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you fell down (I will stay)
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you're lonely (I will stay)

나와 함께 걸어줄래
모두 변해가는 이 세상에
영원히 변하지 않는 얘기가 있어
I will stay in you
I will stay

캄캄한 어둠을 밝혀줄
영원한 노랠 부르자
더 깊은 어둠을 날아올라 더 높이

Останься

Рассею мрак глубокой ночи,
Вечная песня в наших сердцах звучит.
Одиноким слезам больше нет пути,
Открой же дверь, пойдем со мной, проснись.
Я останусь, какой бы мрак ни пришел,
Я останусь, все еще верю в мечты.
Сквозь все прошлые блуждания, сквозь время,
Я снова нашел причину петь.

Прошлой ночью во сне мы были вместе,
Посреди древней равнины, где зеленело
То самое дерево.
Я останусь, какие бы испытания ни выпали,
Я останусь, все еще сияю для тебя.
Привычный страх исчез, когда я вижу тебя,
В твоем неизменном взгляде
Я здесь, для твоей души.
Я всегда рядом, когда ты падаешь.
Я здесь, для твоей души.
Я всегда рядом, когда тебе одиноко.
Я здесь, для твоей души (Я останусь).
Я всегда рядом, когда ты падаешь (Я останусь).
Я здесь, для твоей души (Я останусь).
Я всегда рядом, когда тебе одиноко (Я останусь).

Пойдешь со мной?
В этом меняющемся мире
Есть вечная, неизменная история.
Я останусь в тебе.
Я останусь.

Рассею мрак глубокой ночи,
Споем вечную песню.
Взлетим над глубочайшей тьмой, еще выше.