Lyrics and translation 권순관 - Tunnel

Tunnel

불 꺼진 곳 그 안에
침묵이 내 주위에 전부였었고
보이지도 끝도 없는
어둠의 터널은 날 지치게 해도

보이지 않는 시간 가는 길은
헛된 것을 보이지 않게 하심이고
외로움으로 내가 혼자된 건
다른 어떤 이보다
그를 의지하길 바라네

모든 것이 내 뜻과는
다르게 흘러가서
힘을 잃었고
넘어지고 휘청여
아픔이 그대로 느껴질 때 그때

강해져야 해 더욱 단단해야
끝까지 이 걸음을 멈추지 않는다
어둠을 이긴 빛으로
어둠을 이긴 빛으로
보이지 않는 시간 가는 길은

헛된 것을 보이지 않게 하심이고
침묵이 내게
익숙해 지는 건
작은 음성 하나도
들을 수 있기를 바라네

어둠을 이긴 빛으로
어둠을 이긴 빛으로

Тоннель

В месте, где погас свет,
тишина была всем, что меня окружало,
В невидимом, бесконечном
темном тоннеле, хоть он и изматывал меня,

Незримый путь течения времени
скрывает от меня все суетное,
Одиночество, в котором я остался один,
больше, чем кого-либо другого,
заставляет меня надеяться на Него.

Всё шло не так,
как я хотел,
я потерял силы,
спотыкался и падал,
и когда боль ощущалась так остро, именно тогда

я должен стать сильнее, еще крепче,
не останавливаясь на этом пути до конца.
Светом, победившим тьму,
Светом, победившим тьму,
незримый путь течения времени

скрывает от меня все суетное,
Тишина становится
мне привычной,
чтобы я мог услышать
даже самый тихий голос.

Светом, победившим тьму,
Светом, победившим тьму,