Lyrics and translation Kya Loum - Kaay Ré

Kaay Ré

Long days no sleep
But More time to love
Samb niambalii
Fatou makha massa niame'
Waleek ndoumbe' ndela massa teunde guej

When I woke up in the morning
Everything felt so different
Made my way to the hospital
That day I discovered I was pregnant
It was the most beautiful day of my life

Oh it was a happy day
It was joyful day
It was a Holy day
Oh it was a happy day
Most beautiful day of my life

Kaay Re kaay Re kaay kaay kaay Re
Long days no sleep
But More time to love
Samb niambalii
Fatou makha massa niame'
Waleek ndoumbe' ndela massa teunde guej

Adouna day dox di dox di dox di dox
Yeug lo la lo yeugoul woon
Xamelo la lo xamul woon
Waywii yako moom
Sambool sa boroom
Aduna de boumoula diaay
Ba nga fate' ki nga doon

Oh it was a happy day
It was joyful day
It was a Holy day
Oh it was a happy day
Most beautiful day of my life

Kaay Re kaay Re kaay kaay kaay Re
Long days no sleep
But More time to love
Hey hey hey
Long days no sleep
But More time to love
I love you

Каай Ре

Долгие дни без сна,
Но больше времени для любви.
Самба Ниамбали,
Фату Маха Масса Ниаме.
Уалик Ндумбе Ндела Масса Теунде Гуедж.

Когда я проснулась утром,
Все ощущалось таким другим.
Я отправилась в больницу,
В тот день я узнала, что беременна.
Это был самый прекрасный день в моей жизни.

О, это был счастливый день,
Это был радостный день,
Это был святой день,
О, это был счастливый день,
Самый прекрасный день в моей жизни.

Каай Ре, Каай Ре, Каай, Каай, Каай Ре.
Долгие дни без сна,
Но больше времени для любви.
Самба Ниамбали,
Фату Маха Масса Ниаме.
Уалик Ндумбе Ндела Масса Теунде Гуедж.

Адуна день за днем, день за днем, день за днем.
Еуг ло ла ло йеугоул уун.
Ксамело ла ло хамул уун.
Уайуий яко мум.
Самбул са бурум.
Адуна де бумула диаай.
Ба нга фате ки нга дун.

О, это был счастливый день,
Это был радостный день,
Это был святой день,
О, это был счастливый день,
Самый прекрасный день в моей жизни.

Каай Ре, Каай Ре, Каай, Каай, Каай Ре.
Долгие дни без сна,
Но больше времени для любви.
Эй, эй, эй.
Долгие дни без сна,
Но больше времени для любви.
Я люблю тебя.