Kya Loum - Waxtu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kya Loum - Waxtu




Waxtu
Le temps
Beuss boula xassa rombe ne'na fess
Mon cœur bat si fort pour toi, mon amour
Bala nga kooy xaam fatalikul sa Demba
Mon âme est liée à toi, mon destin
Kaalaama dafaay wees
Je suis perdu dans tes yeux
Boula xasse' raaw netaliwi mo fiye dess
Mon cœur bat si fort pour toi, mon amour, je n'arrive pas à te le cacher
Bamtou waat donga fi ne'
J'ai tant de choses à te dire, mon amour
Bo ko we'de' deloul thiossane
Je suis fou de toi, mon amour
Nga xool thia guëstu thia
Je t'aime, je t'aime
Lo xaam taay amena kou ko xamone
Je voudrais que tu sois toujours à mes côtés, mon amour
Lalene woute'le' thia deguine wa la
Laisse-moi t'aimer, mon amour
Ak waxtuwa
Et le temps
Mba diamono dia
Le temps qui passe
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Ayiiii ndox wa ngaay walagaan
Oh mon amour, je te donnerais tout
Ayiii dotouniou bawounaan
Oh mon amour, je te donnerais tout
Waxtu mooy melo
Le temps est un cadeau
Def si nioun djiko
Que nous devons apprécier
Dotouniou reroo
Oh mon amour, je te donnerais tout
Thi adunya
Pour toi, mon amour
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Yallah bindeu thi waxtu
Dieu, bénis ce temps
Dioudou thi waxtu
Chéris ce temps
Doundou thi waxtu de'e thi waxtu we'
Ce temps, ce temps, ce temps
Le'peu waxtu te'ew thi waxtu
Le temps, ce temps, ce temps
Dioudou thi waxtu diouli thi waxtu
Chéris ce temps, chéris ce temps
De'e thi waxtu
Ce temps, ce temps
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Je suis tellement amoureux, je suis tellement amoureux





Writer(s): Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Kya Loum


Attention! Feel free to leave feedback.