Lyrics and translation Kya Loum - Waxtu

Waxtu

Beuss boula xassa rombe ne'na fess
Bala nga kooy xaam fatalikul sa Demba
Kaalaama dafaay wees
Boula xasse' raaw netaliwi mo fiye dess
Bamtou waat donga fi ne'
Bo ko we'de' deloul thiossane
Nga xool thia guëstu thia
Lo xaam taay amena kou ko xamone
Lalene woute'le' thia deguine wa la
Ak waxtuwa
Mba diamono dia

Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa

Ayiiii ndox wa ngaay walagaan
Ayiii dotouniou bawounaan
Waxtu mooy melo
Def si nioun djiko
Dotouniou reroo
Thi adunya

Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa

Yallah bindeu thi waxtu
Dioudou thi waxtu
Doundou thi waxtu de'e thi waxtu we'
Le'peu waxtu te'ew thi waxtu
Dioudou thi waxtu diouli thi waxtu
De'e thi waxtu

Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa
Fou ndox daan taa fou ndox daan laaw
Tep tepa ngui fa tep tepa ngui fa

Время

Ты прекрасна, как спелая слива, моя дорогая
Твоя красота, словно фаталикул с полей Дембы
Время неумолимо летит
Ты прекрасна, словно нежная газель в саванне
Все, что мы имеем - это миг
Так давай же насладимся им, пока можем
Я смотрю на этот мир, на эту жизнь
И понимаю, что нужно ценить каждый момент
Слова улетают, как птицы в небе
А время...
Оно драгоценнее алмазов

Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно не ждёт
Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно уйдёт

О, как же быстро летят дни
О, как мимолетны наши встречи
Время - это мелодия
Которая звучит лишь раз
Наши встречи редки
В этом мире

Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно не ждёт
Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно уйдёт

Боже, останови время
Задержи его
Замедли его ход, пусть оно подождёт
Немного времени, дай нам ещё немного
Задержи его, заморозь его
Пусть оно подождёт

Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно не ждёт
Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно уйдёт
Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно не ждёт
Время бежит, время летит
Тик-так, тик-так, оно уйдёт