Kya Loum - Wouté - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kya Loum - Wouté




Wouté
Wouté
Woute'
Woute'
Mbidef ye woute'
Mbidef ye woute'
Djiko ye' woute'
Djiko ye' woute'
Woute' nanio woute' nanio
Woute' nanio woute' nanio
Ni mouniou binde' ndiro te' woute'
Ni mouniou binde' ndiro te' woute'
(Xolal say bara am)
(Xolal say bara am)
Siguil xool ma siguil xool
Siguil xool ma siguil xool
Thieur ye' mengo souniouy xalaat woute'
Thieur ye' mengo souniouy xalaat woute'
(Xolal say bara am)
(Xolal say bara am)
Niak dego menena am thi mbiir
Niak dego menena am thi mbiir
Xelyi meune na nio woute'
Xelyi meune na nio woute'
(Xolal say bara am)
(Xolal say bara am)
Siguil xool ma siguil xool
Siguil xool ma siguil xool
Li may dioylo menena la begg lo
Li may dioylo menena la begg lo
(Xolal say bara am)
(Xolal say bara am)
Woute' melo ndiro xalaat Woute' xalate ndiro melo
Woute' melo ndiro xalaat Woute' xalate ndiro melo
Li ko waraal moy woute' diar diar
Li ko waraal moy woute' diar diar
Li nga amone moy lima niakone
Li nga amone moy lima niakone
Xaar mi niou yaar thi digou keur gui
Xaar mi niou yaar thi digou keur gui
Menoula bokak melo xa air ale bi
Menoula bokak melo xa air ale bi
Beugueunete' lolou woute' gueum gueum
Beugueunete' lolou woute' gueum gueum
Waral ma gueum ni mbeugel mo di yallah
Waral ma gueum ni mbeugel mo di yallah
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Nangul ma ni matuma maniit ma nangul la ni matulo
Nangul ma ni matuma maniit ma nangul la ni matulo
Mbidef ye' baari sopeku yomb lolou
Mbidef ye' baari sopeku yomb lolou
Ngala bul fate' ki done nba saax ki ngaay beugui done
Ngala bul fate' ki done nba saax ki ngaay beugui done
Adunyaa teureude' nono yomb lolou
Adunyaa teureude' nono yomb lolou
Yallah bour be saak mbidef te' yamale'woul
Yallah bour be saak mbidef te' yamale'woul
Ndangou dieul na thieurou bagne nangou na ki ma done
Ndangou dieul na thieurou bagne nangou na ki ma done
Douma fate' yeah
Douma fate' yeah
Nite nite' nite nite' nite nite' nite nite' ko waar
Nite nite' nite nite' nite nite' nite nite' ko waar
Woute' nanio Woute' nanio Woute' nanio Woute' yeah yeah
Woute' nanio Woute' nanio Woute' nanio Woute' yeah yeah
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' melo fi ndiro djiko fe'
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' gueum gueum te'woul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' Woute' me'lo
Woute' Woute' me'lo
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat
Woute' djiko tewoul niou boki xalaat





Writer(s): Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Kya Loum


Attention! Feel free to leave feedback.