Lyrics and translation KęKę feat. Sergiusz & Grizzlee - Na blok

Na blok

Ciągle słyszysz ten głos
Choć niektórym na złość
Dziś problemy na bok
Puść to dalej na blok

Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok

Kontrola jak kokpit
Więc nie mogę pokpić
A ty musisz odbić
Bo nie pomożesz podbić

Leci mr. KęKę, świeży rzut na mieście
Znowu będę wszędzie alias Powietrze
Grają to na blokach
Grają w korkach, w furach
Grają w ministerstwie, serio cały sejm sie buja
Grają w metropoliach
Lecę na wichurach
Nie dyskryminuję
Kurwa niech to lata u was

Jestem grubo na kompaktach
Jestem w digi digi
Zawsze topka ligi, nie istotne treść czy liczby
To jest rap na zamówienie chwili
Zwykły chłopak siedzę w kii
Nich cię to nie zmyli

Ciągle słyszysz ten głos
Choć niektórym na złość
Dziś problemy na bok
Puść to dalej na blok

Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok

Ciągle słyszysz ten głos
Choć niektórym na złość
Wie, że mamy to coś
Puść to dalej na blok

Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok

Ja to pan ogarniacz
Trudnych spraw załatwiacz
Pomyślimy, zaradzimy
Weź herbaty nastaw (zielonej)

Dobrzy ludzie w koło, chociaż garstka
I lecimy jak przecinak, choć nikt nie ponagla
Jak przybyłem, zobaczyłem
Debiut zrobił Vici
Potem znowu vici vici teraz vici vici
Jak masz chwile możesz to podliczyć
I nie schodzę w doł platyny, to dom bez piwnicy

Ruchy pewne, chociaż wyważone
Nadal śmieszą mnie te typy, mocno przewożone
Moje średnie to ich wymarzone
Plus na wszystko wywalone

Ciągle słyszysz ten głos
Choć niektórym na złość
Dziś problemy na bok
Puść to dalej na blok

Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok

Ciągle słyszysz ten głos
Choć niektórym na złość
Wie, że mamy to coś
Puść to dalej na blok

Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok

Ej, siemano, Polsko!
Niech to leci non stop
Niech to leci na blok co krok, na Śląśk, na Płock
Niech to leci mocno, aha
Właśnie tak to będzie
2019 wielki KęKę

Ciągle słyszysz ten głos
Choć niektórym na złość
Dziś problemy na bok
Puść to dalej na blok

Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok
Puść to dalej na blok

Sur le bloc

Tu entends toujours cette voix
Même si ça en énerve certains
Aujourd'hui, les problèmes sont mis de côté
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Contrôle comme un cockpit
Donc je ne peux pas me moquer
Et toi, tu dois rebondir
Parce que tu ne peux pas aider à conquérir

Mr. KęKę arrive, un nouveau lancement dans la ville
Je serai partout de nouveau, alias Air
Ils le jouent sur les blocs
Ils le jouent dans les embouteillages, dans les voitures
Ils le jouent au ministère, sérieusement, tout le parlement bouge
Ils le jouent dans les métropoles
Je vole sur les bourrasques
Je ne discrimine pas
Putain, que ça vole chez toi

Je suis gros sur les CD
Je suis dans le digi digi
Toujours en tête de la ligue, peu importe le contenu ou les chiffres
C'est du rap sur commande du moment
Un mec ordinaire, je suis dans une Kia
Ne te laisse pas bercer

Tu entends toujours cette voix
Même si ça en énerve certains
Aujourd'hui, les problèmes sont mis de côté
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Tu entends toujours cette voix
Même si ça en énerve certains
Il sait qu'on a ce quelque chose
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Je suis le patron qui gère
Le régisseur des affaires difficiles
On réfléchira, on trouvera des solutions
Prends du thé, fais-en bouillir (du vert)

Des gens biens autour, même si c'est une poignée
Et on vole comme un coupe-papier, même si personne ne nous presse
Quand j'ai débarqué, j'ai vu
Vici a fait ses débuts
Puis de nouveau vici vici, maintenant vici vici
Si tu as le temps, tu peux compter ça
Et je ne descends pas dans les profondeurs de la platine, c'est une maison sans cave

Des mouvements sûrs, même si équilibrés
Ces types me font toujours rire, tellement transportés
Ma moyenne est leur rêve
En plus de tout, c'est une arnaque

Tu entends toujours cette voix
Même si ça en énerve certains
Aujourd'hui, les problèmes sont mis de côté
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Tu entends toujours cette voix
Même si ça en énerve certains
Il sait qu'on a ce quelque chose
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Hé, salut, Pologne !
Que ça joue sans arrêt
Que ça joue sur le bloc à chaque pas, en Silésie, à Płock
Que ça joue fort, aha
C'est comme ça que ça va être
2019, le grand KęKę

Tu entends toujours cette voix
Même si ça en énerve certains
Aujourd'hui, les problèmes sont mis de côté
Diffuse-le plus loin sur le bloc

Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc
Diffuse-le plus loin sur le bloc