Lyrics and translation KęKę feat. Paweł Domagała - Powiedz mi czemu

Powiedz mi czemu

Wstaję z trudem, spora zmiana od ostatniej płyty
Wszystko ciężej, ale chyba to po zdjęciach widzisz
Ktoś mnie pyta jak tam leci, wiesz co, robię, działam
Ale szczerze jakoś tak bez przekonania
Chociaż pewnie myślisz, że się przekomarzam
Każdy dzień to wojna, założenia duże, ciężko sobie sprostać
Tyle lat szarpania, teraz bez znaczenia, gotów wszystko oddać
Nie rozumie nikt mnie, nie rozumie ona
A mieliśmy być jak głaz solidnie, zawsze, wszędzie ponad
Co jest?

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Nie wiem co jest gorsze, to że sam nie wierzę czy że nikt nie kuma
Widzą to co proste, a nie widzą tego co się rodzi w trudach
Tak było zawsze, kiedyś mi to było łatwiej znosić
Każdy chce proroka, a ja nie mam recept i nie umiem głosić
Nie chcę fanów, chcę słuchaczy, zrozumienia a nie egzaltacji
Mocnych więzi z wzajemnością, a nie szybkich jak ten świat relacji
Co mi powiesz? że mam jakieś obowiązki? Przestań
Bóg, historia, młodzi mnie rozliczą,
Bez znaczenia będzie jak to widzi reszta (tak, tak)

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec
Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mniej to czuję
Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mniej rozumiem
Wstaję znowu, chociaż chyba coraz mnie to lubię
Wstaję, się uśmiecham chociaż są wokoło sami obcy ludzie
Jestem nad przepaścią, zastanawiam się w którą stronę mam krok dać
Mam coś na piętnastą, jeszcze to załatwię, bo nie może tak zostać
Znów o dzień przesunie, to decyzję czy do końca się poddać
Nic już nie rozumiem, cały świat wiruje, a ja trochę chcę postać
Może to jest to i nic więcej nie ma
Może trzeba kupić cel, żyć z przyzwyczajenia
Może przyjdzie znowu sens, miłość po cierpieniach
Może lepiej właśnie jest, świat już więcej nie da

Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec
Powiedz mi czemu ja wszystko to robię? czy to ma sens?
Nie widzę celu, a czuję, że muszę dalej biec

Скажи мне, зачем

Встаю с трудом, большие перемены с последнего альбома,
Всё тяжелее, но ты, наверное, и так по фото видишь.
Кто-то спрашивает, как дела, знаешь, работаю, действую,
Но, если честно, как-то без убеждения.
Хотя, ты наверняка думаешь, что я шучу.
Каждый день – война, большие планы, трудно с ними справиться.
Столько лет борьбы, теперь не имеет значения, готов всё отдать.
Никто меня не понимает, не понимает она.
А мы должны были быть как скала, прочно, всегда, везде превыше всего.
Что происходит?

Скажи мне, зачем я всё это делаю? Есть ли в этом смысл?
Не вижу цели, но чувствую, что должен бежать дальше.

Не знаю, что хуже: то, что я сам не верю, или то, что никто не понимает.
Видят простое, но не видят того, что рождается в муках.
Так было всегда, когда-то мне было легче это переносить.
Каждый хочет пророка, а у меня нет рецептов и я не умею проповедовать.
Не хочу фанатов, хочу слушателей, понимания, а не экзальтации.
Прочных уз со взаимностью, а не быстрых, как этот мир, отношений.
Что ты скажешь? Что у меня есть какие-то обязательства? Прекрати.
Бог, история, молодёжь оценят меня.
Не будет иметь значения, как на это смотрит остальная часть (да, да).

Скажи мне, зачем я всё это делаю? Есть ли в этом смысл?
Не вижу цели, но чувствую, что должен бежать дальше.
Скажи мне, зачем я всё это делаю? Есть ли в этом смысл?
Не вижу цели, но чувствую, что должен бежать дальше.

Встаю снова, хотя, кажется, всё меньше это чувствую.
Встаю снова, хотя, кажется, всё меньше понимаю.
Встаю снова, хотя, кажется, всё меньше мне это нравится.
Встаю, улыбаюсь, хотя вокруг одни чужие люди.
Я на краю пропасти, думаю, в какую сторону сделать шаг.
У меня назначено на три, ещё нужно это уладить, так не может остаться.
Снова отложу на день решение, сдаться ли мне окончательно.
Я больше ничего не понимаю, весь мир вращается, а я немного хочу остановиться.
Может быть, это всё, и больше ничего нет.
Может быть, нужно купить цель, жить по привычке.
Может быть, снова появится смысл, любовь после страданий.
Может быть, так и лучше, мир больше ничего не даст.

Скажи мне, зачем я всё это делаю? Есть ли в этом смысл?
Не вижу цели, но чувствую, что должен бежать дальше.
Скажи мне, зачем я всё это делаю? Есть ли в этом смысл?
Не вижу цели, но чувствую, что должен бежать дальше.