Lyrics and translation $LOTHBOI feat. Rivilin - Dirty Mirrors

Dirty Mirrors

Why do I seek
What I know will destroy
I chase only vices
With your hand around my throat

You carry razor blades
On the tip of your tongue
With a glass-eyed smile
I thought here id burn up

I tried my best to be something for you
But we both know im not enough
I see the way you stare at them
Like they're the one you really want

I got this fever down in hell when I was running searching for my soul
I met a devil down here, he placed a curse on me, and now you're all I want
Doesn't help that this devil mocks me in every way that I see fit to live
Doesn't help that I'm disgusted but myself and the person you've become

Thought burning my flesh would help me cope with the heat down here in this place
The longer I stayed here the more I got comfortable with the person I became
I could of used a friend back then but I guess I was blinded by your endless hate
The only one I have to blame is myself for the way that I just can't relate

I've become numb to the way you talk
Yeah numb, to myself you called it love
Yeah but this ain't that
Cus you're the reason I want to be numb

I feel discontent
I'm numb, but all this hate was made from love
But yea this ain't that so ill just run
Until I can be loved

Riv been hypnotized
By a pretty face
Red lips hide the tongue of a fucking snake

I ain't sleep in days
The mirror looking drained
Waking up, realize, that we fucking changed

Where the fuck did I go wrong, who the fuck am I
I ain't really recognize, that person in the mirror died

Used to skate around with homies now I chase a high
Rivi used to save me now I'm passing him the fucking wine

Chasing vices
Living dangerous
Think I fucking like it

Took a pillie
From a stranger
Man I'm rolling dices

Rivilin'
He on a run
I know I lost my guidance

What the fuck am I gun do, I'm spiraling I like it
Rivilin'
Is this worth what we losing
Spiraling
Feels so good but hurts the same

Rivilin
Is this worth what we losing
Spiraling
Feels so good but hurts the same

I've become numb to the way you talk
Yeah numb, to myself you called it love
Yeah but this ain't that
Cus you're the reason I want to be numb

I feel discontent,
Im numb, but all this hate was made from love
But yea this ain't that so ill just run
Until I can be loved

Miroirs sales

Pourquoi est-ce que je recherche
Ce que je sais qui va me détruire
Je ne poursuis que les vices
Avec ta main autour de ma gorge

Tu portes des lames de rasoir
Sur le bout de ta langue
Avec un sourire vitreux
Je pensais que je brûlerais ici

J'ai fait de mon mieux pour être quelque chose pour toi
Mais nous savons tous les deux que je ne suis pas assez
Je vois la façon dont tu les regardes
Comme si c'était eux que tu voulais vraiment

J'ai attrapé cette fièvre en enfer quand je courais à la recherche de mon âme
J'ai rencontré un diable ici-bas, il m'a jeté un sort, et maintenant tu es tout ce que je veux
Ça n'aide pas que ce diable se moque de moi de toutes les manières dont je choisis de vivre
Ça n'aide pas que je sois dégoûté de moi-même et de la personne que tu es devenue

Je pensais que brûler ma chair m'aiderait à supporter la chaleur ici, dans cet endroit
Plus je restais ici, plus je me sentais à l'aise avec la personne que je devenais
J'aurais pu avoir besoin d'un ami à l'époque, mais je suppose que j'étais aveuglé par ta haine sans fin
Le seul à blâmer est moi-même pour la façon dont je ne peux pas m'identifier

Je suis devenu insensible à ta façon de parler
Ouais insensible, à moi-même tu appelais ça de l'amour
Ouais mais ce n'est pas ça
Parce que tu es la raison pour laquelle je veux être insensible

Je me sens mécontent
Je suis insensible, mais toute cette haine est née de l'amour
Mais ouais ce n'est pas ça alors je vais juste courir
Jusqu'à ce que je puisse être aimé

Riv a été hypnotisé
Par un joli visage
Des lèvres rouges cachent la langue d'un putain de serpent

Je n'ai pas dormi depuis des jours
Le miroir a l'air épuisé
En me réveillant, je réalise que nous avons sacrément changé

Où est-ce que j'ai merdé, putain, qui suis-je
Je ne reconnais pas vraiment, cette personne dans le miroir est morte

Avant je faisais du skate avec mes potes, maintenant je cherche un high
Rivi me sauvait avant, maintenant je lui passe le putain de vin

Poursuivre les vices
Vivre dangereusement
Je crois que j'aime ça, putain

J'ai pris une pilule
D'un étranger
Mec, je joue aux dés

Rivilin'
Il est en fuite
Je sais que j'ai perdu mon guide

Qu'est-ce que je vais faire, bordel, je suis en spirale et j'aime ça
Rivilin'
Est-ce que ça vaut ce que nous perdons
Spirale
C'est tellement bon mais ça fait mal en même temps

Rivilin
Est-ce que ça vaut ce que nous perdons
Spirale
C'est tellement bon mais ça fait mal en même temps

Je suis devenu insensible à ta façon de parler
Ouais insensible, à moi-même tu appelais ça de l'amour
Ouais mais ce n'est pas ça
Parce que tu es la raison pour laquelle je veux être insensible

Je me sens mécontent,
Je suis insensible, mais toute cette haine est née de l'amour
Mais ouais ce n'est pas ça alors je vais juste courir
Jusqu'à ce que je puisse être aimé