Hippo - LUCY 루시 translation in Russian

Hippo

눈앞에 하마가 왁 TV에 documentary
괜히 쎄한 이 기분은 뭔데?
잊을만하면 매번 튀어나와
눈 도장을 꼭 찍고 가지
(Hippo) 왜 뜬금없이 거기 있는데
(Hippo) 시선을 뺏어가는 건데
더는 정 줄 생각 없으니
내 눈앞에서 멀리, 더 멀리 사라져 줘
이대론 그날을 떠올리면
그 사람 말고 꼭 네가, 네가, 네가 너만

여기다 왁, 하고 저기다 왁
놀래킬 맘은 없었다는 눈
여기다 왁, 하고 저기다 왁
하니 도망가지 뭐 (당연하게도 꺅)
여기다 왁, 하고 저기다 왁
나의 소심을 놀리려는 듯
이러다 꿈에도 나올 것 같이

돌아다녀 내 머릿속에 하마가
자꾸 맴돌아 그 앞에 미소가
내 귓가에 너의 목소리
세상이 활짝 열린 것 같은 그 향기가
말 한마디 못 걸어보곤 뒤 돌았던
그 시간에 돌아가는 미래엔
너의 뒤에 걸려있던 그 웃는 하마가
아닌 너를 보게 해줘

절대로 그 사람이 네게 밀린 게 아냐
너도 첫눈에 반한 하마 앞에 부끄러워져 보면 알아
(Hippo) 혹시 내게 말을 걸까 봐
(Hippo) 그림을 찢고 나올까 봐
입이 떨려 어버버버버
나도 답답해, 답답해, 답답해
내가 답답해, 답답해, 답, 답
Singing it out

여기다 왁, 하고 저기다 왁
혹시 날 응원해 주려는 건
아닐까 하고 머리를 써봐도

너 때문에 기억이 나질 않잖아 하마야
미소를 담은 그 표정이 (표정이), oh
내 귓가에 너의 목소리
세상이 활짝 열린 것 같은 (같은) 그 향기가 (너의 향기가)
말 한마디 못 걸어보곤 뒤 돌았던
그 시간에 돌아가는 미래엔 (그 미래엔)
너의 뒤에 걸려있던 그 웃는 하마가
아닌 너를 보게 해줘

Бегемот

Передо мной бегемот, вау, в документалке по ТВ
Что это за странное предчувствие?
Как только начинаю забывать, ты каждый раз появляешься
И обязательно оставляешь след (в моей памяти)
(Бегемот) Почему ты так внезапно там?
(Бегемот) Ты крадешь мой взгляд
Я больше не собираюсь к тебе привязываться
Исчезни с моих глаз, подальше, еще дальше
Если так пойдет, вспоминая тот день
Вместо того человека, обязательно ты, ты, ты, только ты (всплывешь в памяти)

Тут «вау!», и там «вау!»
Взгляд, будто не хотела меня напугать
Тут «вау!», и там «вау!»
Ну и что, я убегаю (конечно же, ай!)
Тут «вау!», и там «вау!»
Словно дразнишь мою робость
Так и во сне скоро начнешь мне сниться

Бегемот бродит в моей голове
Твоя улыбка перед ним постоянно кружится в мыслях
В моих ушах твой голос
Тот аромат, словно мир распахнулся
Я не смог сказать ни слова и отвернулся
В будущем, если бы я вернулся в то время
Тот улыбающийся бегемот, что висел за твоей спиной
Позволь мне увидеть тебя, а не его

Это не значит, что тот человек тебе уступил
Ты бы поняла, если бы тоже застеснялась перед бегемотом, влюбившись с первого взгляда
(Бегемот) А вдруг ты заговоришь со мной
(Бегемот) А вдруг ты выйдешь из картины
Губы дрожат, мямлю что-то невнятное
Мне так досадно, досадно, досадно
Я сам себе в тягость, в тягость, в тя-гость
Выпеваю это

Тут «вау!», и там «вау!»
Может, ты пытаешься меня подбодрить?
Даже если я так думаю, пытаясь разобраться

Из-за тебя я ничего не помню, бегемот!
Твое выражение лица с улыбкой (выражение), oh
В моих ушах твой голос
Тот аромат (твой аромат), словно мир распахнулся (распахнулся)
Я не смог сказать ни слова и отвернулся
В будущем, если бы я вернулся в то время (в то будущее)
Тот улыбающийся бегемот, что висел за твоей спиной
Позволь мне увидеть тебя, а не его