Lyrics and translation Lady Jaydee - Dala Dala

Dala Dala

Muda umepita
Umenifanya nikae chini nitafakari
Kumbe ni mbali tumetoka
Muda umepita
Umenifanya nikae chini nitafakari

Shida zangu naweka chini, kwako najiamini
Kwa penzi lako mi mateka
Nipe mavitu nikupe mavitu aah
Aenjoy kila mtu hii ndio dhamani ya penzi

Penzi ni dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Ukichoka we unashuka
Wengine wanapanda

Penzi ni dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Ukichoka we unashuka
Wengine wanapanda

Tururu...
Ya nini nijipe mastress bure (Bure)
Life it's tough, wewe pia tough
Si nitaumia mwenzio

Lemme life my life
And you live your life
Ukitaka tuenjoy, ukichoka we sepa
Coz I don't care

Bureee...
Subiri siku moja
Subiri siku saba
Subiri siku nane, bure

Penzi ni dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Ukichoka we unashuka
Wengine wanapanda

Penzi ni dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Ukichoka we unashuka
Wengine wanapanda

Tururu...
Ya nini nijipe mastress bure (Bure)
Life it's tough, wewe pia tough
Si nitaumia mwenzio

Lemme life my life
And you live your life
Ukitaka tuenjoy, ukichoka we sepa
Coz I don't care

Dala dala
Mi mwenyewe nasubiri kila siku dala dala
Bureee... Bureee

Dala Dala

Le temps a passé
Il m'a fait réfléchir et m'asseoir
Il s'avère que nous avons parcouru un long chemin
Le temps a passé
Il m'a fait réfléchir et m'asseoir

Je mets mes problèmes de côté, en toi j'ai confiance
Avec ton amour, je suis captive
Donne-moi des choses, je te donnerai des choses, aah
Tout le monde apprécie, c'est la valeur de l'amour

L'amour est dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Si tu en as marre, tu descends
D'autres montent

L'amour est dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Si tu en as marre, tu descends
D'autres montent

Tururu...
A quoi bon me stresser pour rien (Pour rien)
La vie est dure, toi aussi tu es dur
Je ne vais pas souffrir à cause de toi

Laisse-moi vivre ma vie
Et toi vis ta vie
Si tu veux profiter, si tu en as marre, tu te sépares
Parce que je m'en fiche

Bureee...
Attends un jour
Attends sept jours
Attends huit jours, bure

L'amour est dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Si tu en as marre, tu descends
D'autres montent

L'amour est dala dala (Dala dala)
Dala dala (Dala dala)
Si tu en as marre, tu descends
D'autres montent

Tururu...
A quoi bon me stresser pour rien (Pour rien)
La vie est dure, toi aussi tu es dur
Je ne vais pas souffrir à cause de toi

Laisse-moi vivre ma vie
Et toi vis ta vie
Si tu veux profiter, si tu en as marre, tu te sépares
Parce que je m'en fiche

Dala dala
Moi-même, j'attends chaque jour dala dala
Bureee... Bureee