Lyrics and translation Lady Jaydee - I Love Myself

I Love Myself

I love myself
Sina wa kunikwaza, nipo na wa kuniliwaza
Sijawahi kujidanganya kujichanganya
Najipenda kujiweka kwanza

Najishika mkono kudondoka
Ni njia ya kuondoa fear
Hata nikikosea
Najitafakari bila kuchelewa

Sina wa kuniropokea
Najipenda mwenyewe na kujitegemea
Wivu haunisumbui chaguo langu
Lisikufanye uwe na uadui

Kiio kwangu hicho
Kioo kinanipa vazi lipi
Nitupie nauelewa moyo wangu
That′s why I love myself

Kupendeza ndio kawaida yangu
Wala shaka sina
Usipopenda hilo si swala langu
I love myself

Kujipenda hio ndo hulka yangu
Wala shaka sina
Usipopenda hio si shida yangu
I love myself

Ni kitunguu tu nikatapo
Kinaweza kunitoa chozi
Si maneno ya watu
Hayanifiki hata shingoni

Sina wa kunisumbua hey
Na enjoy my life
Na niwaambie
Nimejifunza kuona nilipoanzia

Hata nikidondoka nasimama mwenyewe
Kwani mi ndio somo
Somo la kukufanya uelewe
Mimi ndio somo that's why I love myself

Kupendeza ndio kawaida yangu
Wala shaka sina
Usipopenda hilo si swala langu
I love myself

Kujipenda hio ndo hulka yangu
Wala shaka sina
Usipopenda hio si shida yangu
I love myself

Kupendeza ndio kawaida yangu
Wala shaka sina
Usipopenda hilo si swala langu
I love myself

Kujipenda hio ndo hulka yangu
Wala shaka sina
Usipopenda hio si shida yangu
I love myself

Je m'aime

Je m'aime
Tu ne peux pas me blesser, j'ai quelqu'un qui me réconforte
Je ne me suis jamais trompée, je n'ai jamais essayé de me mêler à quelque chose
Je m'aime et je me mets en premier

Je me tiens la main pour ne pas tomber
C'est une façon de vaincre la peur
Même si je fais des erreurs
Je me réfléchis sans tarder

Je n'ai personne pour me consoler
Je m'aime et je suis indépendante
La jalousie ne me dérange pas dans mon choix
Ne te laisse pas gagner par la haine

C'est ce que je me dis
Le miroir me montre quel genre de personne je suis
Je te le lance, comprends mon cœur
C'est pourquoi je m'aime

Être belle est mon habitude
Je n'en doute pas
Si tu n'aimes pas ça, ce n'est pas mon problème
Je m'aime

S'aimer est mon trait de caractère
Je n'en doute pas
Si tu n'aimes pas ça, ce n'est pas mon problème
Je m'aime

C'est juste un oignon quand je le coupe
Cela peut me faire pleurer
Ce ne sont pas les mots des gens
Ils ne me touchent même pas

Je n'ai personne pour me déranger, hey
Je profite de la vie
Et je te le dis
J'ai appris à regarder d'où je viens

Même si je tombe, je me relève seule
Parce que je suis la leçon
La leçon pour te faire comprendre
Je suis la leçon, c'est pourquoi je m'aime

Être belle est mon habitude
Je n'en doute pas
Si tu n'aimes pas ça, ce n'est pas mon problème
Je m'aime

S'aimer est mon trait de caractère
Je n'en doute pas
Si tu n'aimes pas ça, ce n'est pas mon problème
Je m'aime

Être belle est mon habitude
Je n'en doute pas
Si tu n'aimes pas ça, ce n'est pas mon problème
Je m'aime

S'aimer est mon trait de caractère
Je n'en doute pas
Si tu n'aimes pas ça, ce n'est pas mon problème
Je m'aime