Lady Jaydee - Kiwango (feat. Bodea) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Jaydee - Kiwango (feat. Bodea)




Kiwango (feat. Bodea)
Niveau (feat. Bodea)
Vitu vyetu vyote vya kiwango hivyo
Toutes nos choses sont de ce niveau
Tunafanya vitu vya kiwango
Nous faisons des choses de niveau
Kila kitu chetu cha kiwango
Tout ce que nous avons est de niveau
Uwoo uwoo kiwango
Uwoo uwoo niveau
Vitu vyetu vyote vya kiwango hivyo
Toutes nos choses sont de ce niveau
Tunafanya vitu vya kiwango
Nous faisons des choses de niveau
Kila kitu chetu cha kiwango
Tout ce que nous avons est de niveau
Uwoo uwoo kiwango
Uwoo uwoo niveau
Woke up this morning the so roaming
Je me suis réveillée ce matin, errant
And I knew it will be a beautiful day
Et je savais que ce serait une belle journée
A cool breeze was blowing
Une brise fraîche soufflait
No cloud was showing, my time came to fly away
Aucun nuage ne se montrait, mon heure est venue de m'envoler
There was a lack of love, lack of love
Il y avait un manque d'amour, un manque d'amour
Should be a light of love, light of love
Il devrait y avoir une lumière d'amour, une lumière d'amour
There was a lack of love, lack of love
Il y avait un manque d'amour, un manque d'amour
But no more
Mais pas plus
Now there is lots of love
Maintenant il y a beaucoup d'amour
Now there is lots of love
Maintenant il y a beaucoup d'amour
Now there is lots of love
Maintenant il y a beaucoup d'amour
Kwa kiwango
Au niveau
Vitu vyetu vyote vya kiwango hivyo
Toutes nos choses sont de ce niveau
Tunafanya vitu vya kiwango
Nous faisons des choses de niveau
Kila kitu chetu cha kiwango
Tout ce que nous avons est de niveau
Uwoo uwoo kiwango
Uwoo uwoo niveau
Vitu vyetu vyote vya kiwango hivyo
Toutes nos choses sont de ce niveau
Tunafanya vitu vya kiwango
Nous faisons des choses de niveau
Kila kitu chetu cha kiwango
Tout ce que nous avons est de niveau
Uwoo uwoo kiwango
Uwoo uwoo niveau
Mama Africa lets groove to the beat
Maman Afrique, on groove sur le rythme
Put the song on repeat
Met la chanson en boucle
As you wiggle and leave
Alors que tu te dandinais et que tu partais
Everyone on dancemood is up to reload
Tout le monde en mode danse est prêt à recharger
Get yourself a {?}
Prends-toi un {?}
Ooh like a guantanamena
Ooh comme une guantanamena
Kila kitu hapa hela
Tout ici est de l'argent
Hakuna hata mmoja anataka kwenda jela
Personne ne veut aller en prison
Usilete wako usela
N'apporte pas ton sale linge
Watu tuko na viwango
Nous avons des standards
Na hela na hela na hela
Et de l'argent, de l'argent, de l'argent
Light up the place
Éclaire l'endroit
---??
---??
Vitu vyetu vyote vya kiwango hivyo
Toutes nos choses sont de ce niveau
Tunafanya vitu vya kiwango
Nous faisons des choses de niveau
Kila kitu chetu cha kiwango
Tout ce que nous avons est de niveau
Uwoo uwoo kiwango
Uwoo uwoo niveau
Vitu vyetu vyote vya kiwango hivyo
Toutes nos choses sont de ce niveau
Tunafanya vitu vya kiwango
Nous faisons des choses de niveau
Kila kitu chetu cha kiwango
Tout ce que nous avons est de niveau
Uwoo uwoo kiwango
Uwoo uwoo niveau





Writer(s): Judith Wambura Mbibo


Attention! Feel free to leave feedback.