Lyrics and translation Lady Jaydee - Kupendwa Raha (feat. Mr Blue)

Kupendwa Raha (feat. Mr Blue)

Kupendwa raha bwana
Hata mikunjo kunjo kwa sura imeisha
Natabasamu lanivisha ujana
Kwa raha ya penzi bwana
Nakuonaga kama maji ya bahari kwa mwili
Kuondoazo hali na shari kwa penzi eeh

Mi nimekuwa mwepesi kwako
Kusema nakupenda wewe
Kwa hapo zamani hili neno kusema
Ni mpaka niwe high high high

Nishike mkono
Nivushe ng′ambo nyingine
Nivushe o, nishike o
Tufike o pamoja

Nishike mkono
Tuvuke ng'ambo nyingine
Nivushe o, tuvuke o
Tufike pamoja

Nishike mkono nikushike twende kando
Nikukoki kijeshi we si komando
Bonge la penzi bonge la bango
Siku mzima hewani tunamaliza bando

Kwako niko huru sijihami, niko huru
Unanipa raha Bongo naiona Chicago
Unafanya wanga watulize kipato

Mahaba mengi kama mvua inayochuruza
Nishike mwili unajua kunibburudisha
Bila ya Mungu kwenye jua tungekuruzika
Leo tunatambua nani wa kushurudisha

Nishike mkono
Nivushe ng′ambo nyingine
Nivushe o, nishike o
Tufike o pamoja

Nishike mkono
Tuvuke ng'ambo nyingine
Nivushe o, tuvuke o
Tufike pamoja

Kupendwa raha bwana
Na nguo nikivaa zakaa kwa mwili
Na raha sana usoni na rohoni
Kwa lako penzi bwana siku zaenda kasi
Na wala hazigandi
Dhamani ya moyo ni si ya fukoni

Kwako niko huru sijihami, niko huru
Nimependa nawe umependa twaenda mbali
Kwako niko huru sijihami, niko huru

Nishike mkono
Nivushe ng'ambo nyingine
Nivushe o, nishike o
Tufike o pamoja

Nishike mkono
Tuvuke ng′ambo nyingine
Nivushe o, tuvuke o
Tufike pamoja

Être aimé, c'est le bonheur (feat. Mr Blue)

Être aimée, c'est le bonheur mon chéri
Même les rides de mon visage ont disparu
Je souris, me sentant à nouveau jeune
Grâce au bonheur de l'amour mon chéri
Je te vois comme l'eau de la mer sur mon corps
Qui chasse le mal et la tristesse avec l'amour, oui

Je suis devenue légère pour toi
Dire que je t'aime, toi
Dans le passé, dire ces mots
C'était seulement quand j'étais très très très haute

Prends ma main
Emène-moi de l'autre côté
Emène-moi, tiens-moi
Arrivons-y ensemble

Prends ma main
Traversons de l'autre côté
Emène-moi, traversons
Arrivons-y ensemble

Prends ma main, je te tiens, allons ensemble
Je te donnerai un baiser, tu n'es pas un commando
Un grand amour, un grand signe
Toute la journée dans les airs, nous terminons le territoire

Avec toi, je suis libre, je ne me protège pas, je suis libre
Tu me donnes du bonheur, je vois Bongo et Chicago
Tu fais que les sorciers calment les revenus

Tant d'amour comme la pluie qui coule
Prends mon corps, tu sais comment me faire plaisir
Sans Dieu, sous le soleil, nous serions en danger
Aujourd'hui, nous reconnaissons qui est digne de nous ramener

Prends ma main
Emène-moi de l'autre côté
Emène-moi, tiens-moi
Arrivons-y ensemble

Prends ma main
Traversons de l'autre côté
Emène-moi, traversons
Arrivons-y ensemble

Être aimée, c'est le bonheur mon chéri
Et les vêtements que je porte collent à mon corps
Et je suis très heureuse, dans mon visage et mon âme
Avec ton amour mon chéri, les jours passent vite
Et ils ne gèlent pas
La valeur du cœur n'est pas dans le portefeuille

Avec toi, je suis libre, je ne me protège pas, je suis libre
Je t'ai aimé, tu m'as aimée, nous allons loin
Avec toi, je suis libre, je ne me protège pas, je suis libre

Prends ma main
Emène-moi de l'autre côté
Emène-moi, tiens-moi
Arrivons-y ensemble

Prends ma main
Traversons de l'autre côté
Emène-moi, traversons
Arrivons-y ensemble