Lady Jaydee - Lololo (feat. Domokaya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Jaydee - Lololo (feat. Domokaya)




Lololo (feat. Domokaya)
Lololo (feat. Domokaya)
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Usije ukome mi sio kipofu
Ne viens pas me dire que je suis aveugle
Machale kunitesa michael dudi kofi
Mes yeux me tourmentent, Michael, Dudy, Koffi
Niwafuete nidondoke nusu mahututi
Je suis fatiguée, je suis à moitié morte
Nife mlie machozi bandia mnivishe suti
Je meurs dans des larmes artificielles, habille-moi d'un costume
Jeneza shimoni mpige tepe mmwage kifusi
Un cercueil dans la fosse, frappe le sol, dépose du gravier
Hihihi komando hafi kizushi
Hihihi, les commandos ne meurent pas d'une invention
Nilishtuka nikajuti nikagundua mna chuki
J'ai été choquée, j'ai regretté, j'ai réalisé que vous avez de la haine
Jinsi mambo imezidi mi sifuati mamluki
Comme les choses vont, je ne suis pas une esclave
Nakaza hata ikibidi kufunga mgwiji chupi
Je m'accroche même si je dois serrer le poing
Nina heshima kubwa street wasije kuniona stupid
J'ai un grand respect, que les gens de la rue ne me prennent pas pour une idiote
I got so flat ng'a bora nilale njaa
Je suis trop plate, autant rester affamée
Hamlipi nyinyi mnaniita tuje tukeshe bar
Vous ne payez pas, vous me dites simplement de venir passer la nuit au bar
Kila saa niwalambe miguu niombe msamaha
Chaque heure, je lèche vos pieds, je demande pardon
Ni sawa mtu mzima arudie utotoni kutambaa
C'est normal qu'un adulte revienne à l'enfance pour ramper
Siji uko? Nasubiri mtashangaa
Je ne suis pas ? Vous attendrez, vous serez surpris
Hili ni dege la jeshi fuga naga bado mnapaa
C'est un oiseau de guerre, je l'élève, vous êtes encore en train de voler
Nawaambia siji uko, siji uko
Je vous dis que je ne suis pas là, je ne suis pas
Hata kama nitapotea
Même si je me perds
Nawaambia siji uko, siji uko
Je vous dis que je ne suis pas là, je ne suis pas
Hata kama nitapotea
Même si je me perds
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Komando Jide roho ya chuma
Commando Jide, âme de fer
Hii ni Mungu amepanga
C'est Dieu qui a planifié cela
Kutikisa huu mwamba
Secouer ce rocher
Inabidi kujipanga
Il faut se préparer
Wanataka nife kifo cha mapanga
Ils veulent que je meure d'une mort violente
Nawaambia siji uko, siji uko
Je vous dis que je ne suis pas là, je ne suis pas
Hata kama nitapotea
Même si je me perds
Nawaambia siji uko, siji uko
Je vous dis que je ne suis pas là, je ne suis pas
Hata kama nitapotea
Même si je me perds
Mimi sirudii, wala sipitii
Je ne reviens pas, je ne passe pas
Njia hio yenye miiba
Ce chemin d'épines
Kamwe sijutii na sifikirii
Je ne regrette jamais et je ne pense pas
Kukalia tu ujinga
À rester dans la stupidité
Nasema leo na iwe mwisho
Je le dis aujourd'hui, et ce sera la dernière fois
Singoji kesho nifikwe nifikwe umautii
Je n'attends pas demain pour être rattrapé par la mort
Nishasema siji huko hata ningefuata nini huko
J'ai dit que je ne suis pas là, pourquoi devrais-je y aller ?
Mbona hapa nilipo safi, panatosha sina majuto
Pourquoi, ici je suis, c'est propre, il y a assez d'espace, je n'ai aucun regret
Nilipotoka ni mbali mno, nilipotoka ni mbali mno
J'en suis sortie très loin, j'en suis sortie très loin
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Wacha we lololo, wacha we wacha hizo
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille





Writer(s): Judith Wambura Mbibo


Attention! Feel free to leave feedback.