Lyrics and translation Lady Jaydee - Nyumbani

Nyumbani

Unanipendezea unapotembea ukitabasamu
Mi napata raha unanivutia ukiniangalia
Dunia yangu inakamilika
Uwapo tu hapa nyumbani

Nikisema ni wewe elewa ni wewe
Unayenipa kiwewe hapa nyumbani
Nilie hapo nyumbani, aii aii mama wee
Niketipo chumbani, aai aai wee

Najionea najihisia najionea, nyumbani
Najionea mahaba tu, nyumbani
Najionea najihisia najionea, nyumbani
Najionea mahaba tu, nyumbani

Sichoki sura yako nalo tamu penzi lako
Nzuri sauti yako na ucheshi wako, safari yangu kwako
Penzi langu ni lako, maisha yangu ya kwako
Ya kwako tu, kwako tu hapa nyumbani

Nikisema ni wewe elewa ni wewe
Unayenipa kiwewe hapa nyumbani
Nilie hapo nyumbani, aii aii mama wee
Niketipo chumbani, aai aai wee

Najionea najihisia najionea, nyumbani
Najionea mahaba tu, nyumbani
Najionea najihisia najionea, nyumbani
Najionea mahaba tu, nyumbani

Aii aii mama wee
Aai aai wee

Najionea najihisia najionea, nyumbani
Najionea mahaba tu, nyumbani
Najionea najihisia najionea, nyumbani
Najionea mahaba tu, nyumbani

Chez toi

Tu me plais quand tu marches en souriant
Je trouve du plaisir, tu m'attires quand tu me regardes
Mon monde est complet
Quand tu es juste là, à la maison

Quand je dis que c'est toi, comprends que c'est toi
Celui qui me donne du bonheur, ici à la maison
Je pleure ici à la maison, oh oh mon chéri
Je suis assise dans la chambre, oh oh mon chéri

Je me vois, je le ressens, je me vois, à la maison
Je ne vois que de l'amour, à la maison
Je me vois, je le ressens, je me vois, à la maison
Je ne vois que de l'amour, à la maison

Je ne me lasse pas de ton visage, ton amour est si doux
Ta voix est belle, ton humour aussi, mon voyage est pour toi
Mon amour est pour toi, ma vie est pour toi
Juste pour toi, juste pour toi, ici à la maison

Quand je dis que c'est toi, comprends que c'est toi
Celui qui me donne du bonheur, ici à la maison
Je pleure ici à la maison, oh oh mon chéri
Je suis assise dans la chambre, oh oh mon chéri

Je me vois, je le ressens, je me vois, à la maison
Je ne vois que de l'amour, à la maison
Je me vois, je le ressens, je me vois, à la maison
Je ne vois que de l'amour, à la maison

Oh oh mon chéri
Oh oh mon chéri

Je me vois, je le ressens, je me vois, à la maison
Je ne vois que de l'amour, à la maison
Je me vois, je le ressens, je me vois, à la maison
Je ne vois que de l'amour, à la maison