Lady Jaydee - Tufurahi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lady Jaydee - Tufurahi




Tufurahi
Soyons heureux
Nimeshachumia juani
J'ai senti la chaleur du soleil
Ndani ya kivuli mi sina pesa mkononi
Dans l'ombre, je n'ai pas d'argent en main
Bishara asubuhi asubuhi mahesabu jioni
La bonne nouvelle le matin, le matin, les comptes le soir
Mahesabu ya nini?
Des comptes de quoi ?
Hapa tunatoa tunaweka, waiter
Ici, on donne, on met, serveur
Tunaweka tunatoa, leta bill
On met, on donne, apporte l'addition
Tunaandika tunafuta, tuna eeh
On écrit, on efface, on a eeh
Hapa tunatoa tunaweka, waiter
Ici, on donne, on met, serveur
Tunaweka tunatoa, leta bill
On met, on donne, apporte l'addition
Tunaandika tunafuta, tuna eeh
On écrit, on efface, on a eeh
Tufurahi, tufurahi
Soyons heureux, soyons heureux
Tufurahi sote
Soyons tous heureux
Tufurahi, tufurahi
Soyons heureux, soyons heureux
Tufurahi sote
Soyons tous heureux
Dunia hii tunapita tu
Dans ce monde, on passe juste
Hasara roho pesa makaratasi
Perte de l'âme, argent, papiers
Heshimu kila mtu
Respecte tout le monde
Enjoy your life
Profite de ta vie
Niende wapi nibaki wapi
dois-je aller, dois-je rester ?
Naona time bado usiku huu mi silali
Je vois que le temps passe, ce soir, je ne dors pas
Hasira yangu kuzitafuta ili nitumie
Ma colère pour la trouver, pour l'utiliser
Kiboko cha nini acha nikipasue
Un coup de quoi ? Laisse-moi briser
Hapa tunatoa tunaweka, waiter
Ici, on donne, on met, serveur
Tunaweka tunatoa, leta bill
On met, on donne, apporte l'addition
Tunaandika tunafuta, tuna eeh
On écrit, on efface, on a eeh
Hapa tunatoa tunaweka, waiter
Ici, on donne, on met, serveur
Tunaweka tunatoa, leta bill
On met, on donne, apporte l'addition
Tunaandika tunafuta, tuna eeh
On écrit, on efface, on a eeh
Tufurahi, tufurahi
Soyons heureux, soyons heureux
Tufurahi sote
Soyons tous heureux
Tufurahi, tufurahi
Soyons heureux, soyons heureux
Tufurahi sote
Soyons tous heureux
Hapa tunatoa tunaweka, waiter
Ici, on donne, on met, serveur
Tunaweka tunatoa, leta bill
On met, on donne, apporte l'addition
Tunaandika tunafuta, tuna eeh
On écrit, on efface, on a eeh
Hapa tunatoa tunaweka, waiter
Ici, on donne, on met, serveur
Tunaweka tunatoa, leta bill
On met, on donne, apporte l'addition
Tunaandika tunafuta, tuna eeh
On écrit, on efface, on a eeh
Tufurahi, tufurahi
Soyons heureux, soyons heureux
Tufurahi sote
Soyons tous heureux
Tufurahi, tufurahi
Soyons heureux, soyons heureux
Tufurahi sote
Soyons tous heureux





Writer(s): Judith Wambura Mbibo


Attention! Feel free to leave feedback.