Bahire Tibeb - Laeke translation in Russian

Bahire Tibeb

ረቂቅ ፡ እይታ
ጥልቅ ፡ ብዥታ ፡ አለዉ ፡ በራስ ፡ ማንነት
ማንነት? ማንነት?
ደቂቅ ፡ ዝምታ
ስውር ፡ ስጦታ ፡ ነዉ ፡ ለነፍስ ፡ ዉበት

እያለን ፡ እዉነት ፡ ይንገረን ፡ ያስተምረን
እያለን ፡ እዉነት ፡ ይንገረን ፡ ያስተምረን
እያለን ፡ እዉነት ፡ ይንገረን ፡ ያስተምረን

ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!

ክር ፡ ተጎነተረ ፡ ከበሮም ፡ ተመታ
ጥልቅ ፡ ይዘት ፡ ያለዉ ፡ ዉበት ፡ ይታየዋል ፡ ለገባ
ከኪነቱ ፡ ጥምረትም ፡ ከልቦችም ፡ መንታ
ከዜማዎች ፡ ሕብረት ፡ ተብላ ፡ ደሞ ፡ ተገኝታ
ከበሐረ ፡ ጥበብ ፡ ሁሉ ፡ ይቅረብ
ደሞ ፡ በእኛ ፡ ሚንሳፈፈዉም ፡ ዉለታዉን ፡ ይክፈል
ለኔ ፡ የተዘጋዉን ፡ በር ፡ ማነዉ ፡ ሚከፍት?
ቅኔዉን ፡ ማን ፡ ይፍታ ፡ ቢባል ፡ እንበል!

ቅንጣት ፡ ታክልም ፡ አትባክንም ፡ ያለችን ፡ እምነት
ብገባበትም ፡ ብማትርም ፡ ቢታይም ፡ ጥልቀት
ከበሐረ ፡ ጥበብ ፡ ጨልፌ ፡ ለራሴ ፡ ድምቀት
ጨልፍ ፡ በል ፡ ያዝበት ፡ አንተም ፡ እንጠጣ ፡ በሕብረት!
ሁሉ ፡ አይፈታ ፡ በድንገት ፡ ሁሉ ፡ አይፈታ ፡ በፍጥነት
እንደዉም ፡ ልረጋጋ ፡ ሃ!
ከላይ ፡ እስካለ ፡ የሚጠብቀን ፡ በጥልቁ ፡ ሳለን ፡ ሰቀቀን ፡ ቢሆንም
የለ ፡ ጣጣ ፡ ሃ!

ረቂቅ ፡ እይታ
ጥልቅ ፡ ብዥታ ፡ አለዉ ፡ በራስ ፡ ማንነት
ማንነት? ማንነት?
ደቂቅ ፡ ዝምታ
ስውር ፡ ስጦታ ፡ ነዉ ፡ ለነፍስ ፡ ዉበት

እያለን ፡ እዉነት ፡ ይንገረን ፡ ያስተምረን
እያለን ፡ እዉነት ፡ ይንገረን ፡ ያስተምረን
እያለን ፡ እዉነት ፡ ይንገረን ፡ ያስተምረን

ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!
ንገር ፡ ባሕረ ፡ ጥበብ!

Море Мудрости

Проницательный взгляд,
глубокая неясность есть в собственной идентичности, милая.
Идентичность? Идентичность?
Мгновение тишины,
тайный дар это для красоты души, родная.

Пока есть истина, пусть она говорит нам, пусть учит нас, любимая.
Пока есть истина, пусть она говорит нам, пусть учит нас, любимая.
Пока есть истина, пусть она говорит нам, пусть учит нас, любимая.

Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!

Струна натянулась, и в барабан ударили, моя хорошая.
Красота с глубоким смыслом видится тому, кто понял, дорогая.
От слияния искусств, от сердец-близнецов, моя радость,
из гармонии мелодий, назвавшись так, она нашлась, моя звезда.
Пусть всё приблизится из Моря Мудрости, душа моя.
И то, что плывёт в нас, пусть воздаст должное, милая.
Кто откроет для меня запертую дверь, ангел мой?
Если спросят, кто разгадает стих (кыне), скажем мы, любимая!

Ни капли не пропадёт даром из нашей веры, моя хорошая.
Даже если я войду в неё, буду копать, и увидится глубина, дорогая,
зачерпнув из Моря Мудрости для собственного сияния, моя радость.
Черпай, держись и ты, выпьем вместе, моя любовь!
Не всё решается вдруг, не всё решается быстро, душа моя.
На самом деле, я успокоюсь, ха, милая!
Пока есть тот, кто сверху хранит нас, когда мы в глубине, даже если тоска одолевает, родная,
нет проблем, ха, любимая!

Проницательный взгляд,
глубокая неясность есть в собственной идентичности, милая.
Идентичность? Идентичность?
Мгновение тишины,
тайный дар это для красоты души, родная.

Пока есть истина, пусть она говорит нам, пусть учит нас, любимая.
Пока есть истина, пусть она говорит нам, пусть учит нас, любимая.
Пока есть истина, пусть она говорит нам, пусть учит нас, любимая.

Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!
Говори, Море Мудрости!