Reqiq (Extended Version) - Laeke translation in Russian

Reqiq (Extended Version)

አዎ ፡ እኔ ፡ ደርሶኛል ፡ የአስማቱ ፡ ጥሪ
ከባዕድ ፡ ምድር ፡ ያመራኝ ፡ ወደዚ
የማይታለፍ ፡ አጥር ፡ ያሳለፈኝ ፡ ቁልፉ
ደርሶ ፡ ከብቸኝነት ፡ ያነፃኝ ፡ እቅፉ
ድልም ፡ አልነበረ ፡ ከእርሱ ፡ ልፋት ፡ ብቻ ፡ እኮ ፡ ነበር
ሕልምም ፡ አልሠለጠነ ፡ በዓለም ፡ በቅዠት ፡ መንደር
ረቂቅ ፡ አትጠብቀኝ ፡ አትፈልገኝ ፡ ከእርሱ
ከባዕድ ፡ ምድር ፡ ዉሰደኝ ፡ ከባቢሎን ፡ ዉርሱ
አዎ ፡ እኔ ፡ ደርሶኛል ፡ የአስማቱ ፡ ጥሪ
ከባዕድ ፡ ምድር ፡ ያመራኝ ፡ ወደዚ
ረቂቅ ፡ አትጠብቀኝ ፣ አትፈልገኝ ፡ ከእርሱ
ከባዕድ ፡ ምድር ፡ ዉሰደኝ ፡ ከባቢሎን ፡ ዉርሱ!

Рекик (Расширенная версия)

Да, до меня дошел волшебный зов,
Из чужой земли приведший меня сюда, к тебе.
Ключ, что провел меня через непреодолимую ограду,
Его объятие, что, придя, очистило меня от одиночества.
И не было победы, то было лишь его старание,
И мечта не прижилась в мире, в селении кошмаров.
Рекик (Нежная), не жди меня, не ищи меня у него,
Из чужой земли забери меня, от наследия Вавилона!
Да, до меня дошел волшебный зов,
Из чужой земли приведший меня сюда, к тебе.
Рекик (Нежная), не жди меня, не ищи меня у него,
Из чужой земли забери меня, от наследия Вавилона!