Cold Blood - LANKS translation in German

Cold Blood

Your lips are silent, under lock and key
When the darkness holds you, let your mind run free
If you need somebody, you′ll be safe with me
From your mind's trenches

In a touch, I gave you all I could
In my heart, I′m just as scared as you
In a rush, we felt the current pull
In a hush, I give my warmth to you

Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Cold blood (would you come alive?)
Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Hold on (would you come alive?)

When my mind is empty and I'm light on my feet
When the lights are whisperin' and the river speaks
If you need somebody, wrap yourself ′round me
Let the waves subside

In a touch, I gave you all I could
In my heart, I′m just as scared as you
In a rush, we felt the current pull
In a hush, I give my warmth to you

Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Cold blood (would you come alive?)
Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Hold on (would you come alive?)
Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Cold blood (would you come alive?)
Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Hold on (would you come alive?)

I'll wait for you
Help me cross the line
I′ll build you up
If you let me die
I'll wait for you
Help me cross the line
I′ll build you up
If you let me die
(Would you come alive? Would you come alive?)
(Would you come alive?)
(Would you come alive? Would you come alive?)
(Would you come alive?)

Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Cold blood (would you come alive?)
Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Hold on (would you come alive?)
Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Cold blood (would you come alive?)
Cold blood (would you come alive? Would you come alive?)
Hold on (would you come alive?)

In a touch, I gave you all I could
In my heart, I'm just as scared as you
In a rush, we felt the current pull
In a hush, I give my warmth to you

Kaltes Blut

Deine Lippen schweigen, sind unter Verschluss
Wenn die Dunkelheit dich hält, lass deine Gedanken frei
Wenn du jemanden brauchst, bist du bei mir sicher
Aus den Gräben deines Geistes

Mit einer Berührung gab ich dir alles, was ich konnte
In meinem Herzen habe ich genauso viel Angst wie du
In Eile spürten wir den Sog der Strömung
In Stille gebe ich dir meine Wärme

Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Halt dich fest (würdest du lebendig werden?)

Wenn mein Geist leer ist und ich leichtfüßig bin
Wenn die Lichter flüstern und der Fluss spricht
Wenn du jemanden brauchst, schling dich um mich
Lass die Wellen sich legen

Mit einer Berührung gab ich dir alles, was ich konnte
In meinem Herzen habe ich genauso viel Angst wie du
In Eile spürten wir den Sog der Strömung
In Stille gebe ich dir meine Wärme

Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Halt dich fest (würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Halt dich fest (würdest du lebendig werden?)

Ich werde auf dich warten
Hilf mir, die Grenze zu überqueren
Ich werde dich aufbauen
Wenn du mich sterben lässt
Ich werde auf dich warten
Hilf mir, die Grenze zu überqueren
Ich werde dich aufbauen
Wenn du mich sterben lässt
(Würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
(Würdest du lebendig werden?)
(Würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
(Würdest du lebendig werden?)

Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Halt dich fest (würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden?)
Kaltes Blut (würdest du lebendig werden? Würdest du lebendig werden?)
Halt dich fest (würdest du lebendig werden?)

Mit einer Berührung gab ich dir alles, was ich konnte
In meinem Herzen habe ich genauso viel Angst wie du
In Eile spürten wir den Sog der Strömung
In Stille gebe ich dir meine Wärme