Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Chalte Chalte Yun Hi Koi

Chalte Chalte Yun Hi Koi

चलते चलते चलते चलते
Yoon hee koyi mil gaya tha
Yoon hee koyi mil gaya tha
Sar-a/e-raah chalte-chalte
Sar-a/e-raah chalte-chalte

Vaheen tham ke rah gayi hai
Vaheen tham ke rah gayi hai
Meri raat dhalate dhalate
Meri raat dhalat-dhalate

Jo kahi gayi naa mujse
Jo kahi gayi naa mujse
Vo zamana kah raha hai
Vo zamana kah raha hai

Ki fasaanaa...
Ki fasaanaa ban gayi hai
Ki fasaanaa ban gayi hai
Meri baath talate-talate
Meri baath talate-talate

Yoon hee koyi mil gaya tha
Yoon hee koyi mil gaya tha
Sar-a/e-raah chalte-chalte
Sar-a/e-raah chalte-chalte

Yoon hee koyi mil gaya tha
Sar-a/e-raah chalte-chalte, chalte-chalte
Sar-a/e-raah chalte-chalte, chalte-chalte

चलते चलते चलते चलते
Yoon hee koyi mil gaya tha
Yoon hee koyi mil gaya tha

Shab-a/e-intazaar akhir
Shab-a/e-intazaar akhir
Kabhi hogee mufatsar bhee
Kabhi hogee mufatsar bhee

Ye chiraag...
Ye chiraag bujh rahe hain
Ye chiraag bujh rahe hain
Mere saath jalte jalte
Mere saath jalte jalte
Ye chiraag bujh rahe hain

Ye chiraag bujh rahe hain
Ye chiraag bujh rahe hain
Ye chiraag bujh rahe hain

Ye chiraag bujh rahe hain
Ye chiraag bujh rahe hain
Mere saath jalte jalte
Mere saath jalte jalte

Yoon hee koyi mil gaya tha
Yoon hee koyi mil gaya tha
Sar-a/e-raah chalte-chalte
Sar-a/e-raah chalte-chalte

Идя по дороге

Идя, идя, идя, идя
Просто так кто-то встретился
Просто так кто-то встретился
На дороге, идя, идя
На дороге, идя, идя

Там же остановилась
Там же остановилась
Моя ночь, склоняясь, склоняясь
Моя ночь, склоняясь, склоняясь

То, что не было сказано мной
То, что не было сказано мной
То время говорит
То время говорит

Что история...
Что историей стала
Что историей стала
Мои слова, скрывая, скрывая
Мои слова, скрывая, скрывая

Просто так кто-то встретился
Просто так кто-то встретился
На дороге, идя, идя
На дороге, идя, идя

Просто так кто-то встретился
На дороге, идя, идя, идя, идя
На дороге, идя, идя, идя, идя

Идя, идя, идя, идя
Просто так кто-то встретился
Просто так кто-то встретился

Ночь ожидания наконец
Ночь ожидания наконец
Когда-нибудь станет короче
Когда-нибудь станет короче

Эти светильники...
Эти светильники гаснут
Эти светильники гаснут
Со мной горя, горя
Со мной горя, горя
Эти светильники гаснут

Эти светильники гаснут
Эти светильники гаснут
Эти светильники гаснут

Эти светильники гаснут
Эти светильники гаснут
Со мной горя, горя
Со мной горя, горя

Просто так кто-то встретился
Просто так кто-то встретился
На дороге, идя, идя
На дороге, идя, идя