Lata Mangeshkar - Muli Tu Aalis Apulya Ghari (From "Sumadhur Geeten") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lata Mangeshkar - Muli Tu Aalis Apulya Ghari (From "Sumadhur Geeten")




लिंबलोण उतरता अशी का झालीस बावरी
Я жду тебя в одиночестве и одиночестве, но я всегда верила, что ты вернешься в мою жизнь.
मुली तू, आलीस अपुल्या घरी
Мое сердце благоволит моему любимому-врагу-мои вздохи бесполезны.
हळदीचे तव पाउल पडता
Dil: en
घरची लक्ष्मी हरखुन आता
Лакшми Врат заканчивается.
सोन्याहुनी झाली पिवळी
Песня сердца.
मांडवाला कवळुन चढली, चैत्रवेल ही वरी
Девственницы от мигрени, Каннад.
भयशंकित का अजुनी डोळे?
Бесстрашие: рассчитываю на переворот на Бога.
नको लाजवू सारे कळले
Все, что мне нужно-зажженная спичка от тебя.
लेकीची मी आहे आई
Лесли, я мама.
सासुरवाशिण होऊन मीही, आले याच घरीं
Он-бог любви.
याच घरावरी छाया धरुनी
Этот дом был найден в тени дхаруни.
लोभ दाविती माय पक्षिणी
Алчность позволяет жениться.
हसते घर हे तुझ्या दर्शनी
Слеза на моей подушке.
सुखव मलाही आई म्हणुनी बिलगुनि माझ्या उरीं
Прежде чем я уйду из этого мира!





Writer(s): P. SAVALARAM, VASANT PRABHU


Attention! Feel free to leave feedback.