Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (Aarti) - translation of the lyrics into Russian




Om Jai Jagdish Hare (Aarti)
Ом Джай Джагдиш Харе (Аарти)
जय जगदीश हरे
Слава Джагдишу!
स्वामी जय जगदीश हरे
Господь мой, слава Джагдишу!
भक्त जनों के संकट
Беды преданных
दास जनों के संकट
Беды слуг своих
क्षण में दूर करे
Вмиг устрани
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
जो ध्यावे फल पावे
Кто молитву возносит, плоды получает
दुःखबिन से मन का
Из сердца печаль уходит
स्वामी दुःखबिन से मन का
Господь мой, из сердца печаль уходит
सुख सम्पति घर आवे
Счастье и богатство в дом приходят
सुख सम्पति घर आवे
Счастье и богатство в дом приходят
कष्ट मिटे तन का
Страдания тела исчезают
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
मात पिता तुम मेरे
Ты мой отец и мать
शरण गहूं किसकी
К чьей защите мне прибегнуть?
स्वामी शरण गहूं मैं किसकी
Господь мой, к чьей защите мне прибегнуть?
तुम बिन और दूजा
Кроме Тебя никого нет
तुम बिन और दूजा
Кроме Тебя никого нет
आस करूं मैं जिसकी
На кого мне надеяться?
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी
Ты - совершенный, всеведущий
स्वामी तुम अन्तर्यामी
Господь мой, Ты всеведущий
पारब्रह्म परमेश्वर
Всевышний, Верховный Бог
पारब्रह्म परमेश्वर
Всевышний, Верховный Бог
तुम सब के स्वामी
Ты - повелитель всех
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
तुम करुणा के सागर
Ты - океан сострадания
तुम पालनकर्ता
Ты - защитник
स्वामी तुम पालनकर्ता
Господь мой, Ты - защитник
मैं मूरख फलकामी
Я - глупец, ищущий выгоды
मैं मूरख फलकामी
Я - глупец, ищущий выгоды
कृपा करो भर्ता
Окажи милость, покровитель
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
तुम हो एक अगोचर सबके प्राणपति
Ты - единый, невидимый, владыка жизни всех
स्वामी सबके प्राणपति
Господь мой, владыка жизни всех
किस विधि मिलूं गोसाई
Как мне встретить тебя, о Господь?
किस विधि मिलूं गोसाई
Как мне встретить тебя, о Господь?
तुमको मैं कुमति
Я глупая
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
दीन-बन्धु दुःख-हर्ता
Друг бедных, избавитель от страданий
ठाकुर तुम मेरे
Господь мой, Ты мой
स्वामी ठाकुर तुम मेरे
Господь мой, Ты мой
अपने हाथ बढाओ
Протяни свою руку
अपने हाथ बढाओ
Протяни свою руку
द्वार पड़ा तेरे
У Твоих дверей я лежу
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
विषय-विकार मिटाओ, पाप हरो देवा
Устрани мирские соблазны, прости грехи, о Боже
स्वमी पाप हरो देवा
Господь мой, прости грехи, о Боже
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ
Укрепи веру и преданность
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ
Укрепи веру и преданность
सन्तन की सेवा
Служение святым
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
जय जगदीश हरे
Слава Джагдишу!
स्वामी जय जगदीश हरे
Господь мой, слава Джагдишу!
भक्त जनों के संकट
Беды преданных
दास जनों के संकट
Беды слуг своих
क्षण में दूर करे
Вмиг устрани
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе
जय जगदीश हरे
Ом Джай Джагдиш Харе





Writer(s): Indian Traditional Song


Attention! Feel free to leave feedback.