Lyrics and translation Laurika Rauch - Blou

Blou

As die skemer kom
En hy vang my by jou
En hy stuur jou terug na jou huis toe
Wie sou verstaan
Hoe ek sou voel
Wie sou verstaan

Oral om, om my heen is dit blou
Want ek wil by jou wees
Ek wil by jou wees
Vanaand

Tyd en plek
Bepaal wat gebeur
Niemand kan dit keer nie
Sê my wat′s reg
En wat is verkeerd
Wie sou bepaal?

Oral om, om my heen
Is dit blou
Want ek wil by jou wees
Ek wil by jou wees
Vanaand

Alles is blou Alles is blou

Blou is die wolke
Blou is die maan
Blou is die venster waarby ek staan
Blou is my hart en
Blou my gedagtes
Blou om my heen

Alles is blou
Alles is blou
Alles is blou
Alles oor jou

As die skemer kom
En hy vang my by jou
En hy stuur jou terug na jou huis toe
Wie sou verstaan hoe ek sou voel
Wie sou verstaan

Oral om, om my heen
Is dit blou
Want ek wil by jou wees
Ek wil by jou wees
Vanaand

Синева

Когда спускаются сумерки
И он застает меня с тобой
И он отправляет тебя домой
Кто бы понял
Что я чувствую
Кто бы понял

Всё вокруг меня синее
Потому что я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Сегодня вечером

Время и место
Определяют, что произойдет
Никто не может этому помешать
Скажи мне, что правильно
А что неправильно
Кто бы мог решить?

Всё вокруг меня
Синее
Потому что я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Сегодня вечером

Всё синее, всё синее

Синие облака
Синяя луна
Синее окно, у которого я стою
Синее моё сердце и
Синие мои мысли
Синева вокруг меня

Всё синее
Всё синее
Всё синее
Всё из-за тебя

Когда спускаются сумерки
И он застает меня с тобой
И он отправляет тебя домой
Кто бы понял, что я чувствую
Кто бы понял

Всё вокруг меня
Синее
Потому что я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Сегодня вечером