Laurika Rauch - Dans In Die Maanlig - translation of the lyrics into German
Laurika Rauch Dans In Die Maanlig

Dans In Die Maanlig

Laurika Rauch

Dans In Die Maanlig - Laurika Rauchtranslation in German




Dans In Die Maanlig
Tanz im Mondlicht
Hande streel teen ′n bloeiselwang
Hände streicheln eine blühende Wange
Oë stip in sy kyk gevang
Augen starr in seinem Blick gefangen
Ore swem in sy diep bruin stem
Ohren schwimmen in seiner tiefen braunen Stimme
Rus haar kop op sy ferm ken
Legt ihren Kopf auf sein festes Kinn
Skryf 'n brief van ′n verre land
Schreib einen Brief aus einem fernen Land
Strooi daarin van die vreemde sand
Streu hinein von dem fremden Sand
Onthou dan gras bly dieselfde groen
Denk daran, Gras bleibt dasselbe Grün
Met dieselfde son wat jou warm soen
Mit derselben Sonne, die dich warm küsst
En hul dans in die maanlig
Und sie tanzen im Mondlicht
Saamgevleg in die purper lug
Verschlungen in der purpurnen Luft
Kyk hul dans in die maanlig
Schau, sie tanzen im Mondlicht
Dolgelukkig
Überglücklich
Jaar na jaar en maand na maand
Jahr für Jahr und Monat für Monat
Vaag die beeld van daardie aand
Vage das Bild jenes Abends
Soek 'n ster in 'n nag so swart
Sucht einen Stern in einer Nacht so schwarz
Stadig klop haar gebroke hart
Langsam schlägt ihr gebrochenes Herz
Skryf ′n brief van ′n verre land
Schreib einen Brief aus einem fernen Land
Strooi daarin van die vreemde sand
Streu hinein von dem fremden Sand
Onthou dan gras bly dieselfde groen
Denk daran, Gras bleibt dasselbe Grün
Met dieselfde son wat jou warm soen
Mit derselben Sonne, die dich warm küsst
En hul dans in die maanlig
Und sie tanzen im Mondlicht
Saamgevleg in die purper lug
Verschlungen in der purpurnen Luft
Kyk hul dans in die maanlig
Schau, sie tanzen im Mondlicht
Dolgelukkig
Überglücklich
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai dieriedoemdaai
Dieriedaai dieriedoemdaai
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai dieriedoemdaai
Dieriedaai dieriedoemdaai
Hande gevou op 'n moeselien lap
Hände gefaltet auf einem Musselintuch
Oë toe asof sy net slaap
Augen geschlossen, als ob sie nur schliefe
Ore stil in ′n verre land
Ohren still in einem fernen Land
Rus haar siel in die vreemde sand
Ruht ihre Seele im fremden Sand
Skryf 'n brief van ′n verre land
Schreib einen Brief aus einem fernen Land
Strooi daarin van die vreemde sand
Streu hinein von dem fremden Sand
Onthou dan gras bly dieselfde groen
Denk daran, Gras bleibt dasselbe Grün
Met dieselfde son wat jou warm soen
Mit derselben Sonne, die dich warm küsst
En hul dans in die maanlig
Und sie tanzen im Mondlicht
Saamgevleg in die purper lug
Verschlungen in der purpurnen Luft
Kyk hul dans in die maanlig
Schau, sie tanzen im Mondlicht
Dolgelukkig
Überglücklich
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai dieriedoemdaai
Dieriedaai dieriedoemdaai
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai jaai dieriedoem
Dieriedaai dieriedoemdaai
Dieriedaai dieriedoemdaai
En hul dans
Und sie tanzen




Writer(s): Mynie Grove
Laurika Rauch - Vier Seisoene Kind
Album
Vier Seisoene Kind
date of release
15-02-2002

1 'n Man Stap
2 Ek Sê Vir Jou Good Bye
3 Vier Seisoene Kind
4 Turn On The Light
5 Krisjan Swart
6 Jy Is Ver
7 Solly En Ma
8 Deur Die Oë Van ‘N Kind
9 Ek En Jy
10 Victoriabaai
11 Kom Sny Die Papaja
12 Dans In Die Maanlig
13 As Almal Ver Is
14 Halfpad Om Die Son
Attention! Feel free to leave feedback.