Lyrics and translation Laurika Rauch - Ek En Jy

Ek En Jy

As die son sak
As die winkels sluit
As die mense huis toe loop
Die ander tuin nat spuit

As die nagskof wag
Die dagwag groet
As hy na die taxit-tou loop
Met sy plastieksakgoed

As jy wil
As jy kan
As jy sou wou

Kom kuier by my

Ek en jy loop al lankal saam
Tyd stap deesdae net soos altyd aan en aan
Daar′s altyd verandering
Daar's altyd vir altyd
So daar′s nie verskonings nie
Jy weet mos hoe dit is met
Ek en jy
Ek en jy
Ek en jy
Ek en jy

Bly net om die hoek
Werk ons altwee dood
Jy't net so min tyd soos ek
Jy wil verdwyn, ek ook

Jy weet jy kan
Jy weet jy is
Altyd welkom hier

Kom kuier by my

Ek en jy loop al lankal saam
Tyd stap deesdae net soos altyd aan en aan
Daar's altyd verandering
Daar′s altyd vir altyd
So daar′s nie verskonings nie
Jy weet mos hoe dit is met
Ek en jy
Ek en jy
Ek en jy
Ek en jy

Saam jaag ons agter die wind aan
Elke liewe dag
Saans is daar 'n amper tevrede engel
Wat vir ons lag

Ons was nooit so nie

Ek en jy loop al lankal saam
Tyd stap deesdae net soos altyd aan en aan
Daar′s altyd verandering
Daar's altyd vir altyd
So daar′s nie verskonings nie
Jy weet mos hoe dit is met...
Ek en jy loop al lankal saam
As jy weer kyk vlieg tyd na die maan

Ты и я

Когда солнце садится
Когда магазины закрываются
Когда люди идут домой
Поливая чужие сады

Когда ночная смена ждёт
Дневная прощается
Когда он идёт к очереди на такси
Со своим пластиковым пакетом

Если ты хочешь
Если ты можешь
Если бы ты захотел

Заходи ко мне

Мы с тобой давно вместе
Время идёт, как и всегда, всё вперёд и вперёд
Всегда есть перемены
Всегда есть вечность
Так что нет оправданий
Ты же знаешь, как это бывает с
Нами
Нами
Нами
Нами

Живёшь буквально за углом
Работаем до изнеможения
У тебя так же мало времени, как и у меня
Ты хочешь исчезнуть, я тоже

Ты знаешь, что можешь
Ты знаешь, что ты
Всегда здесь willkommen

Заходи ко мне

Мы с тобой давно вместе
Время идёт, как и всегда, всё вперёд и вперёд
Всегда есть перемены
Всегда есть вечность
Так что нет оправданий
Ты же знаешь, как это бывает с
Нами
Нами
Нами
Нами

Вместе мы гонимся за ветром
Каждый божий день
Вечером появляется почти довольный ангел
Который смеётся над нами

Мы никогда такими не были

Мы с тобой давно вместе
Время идёт, как и всегда, всё вперёд и вперёд
Всегда есть перемены
Всегда есть вечность
Так что нет оправданий
Ты же знаешь, как это бывает...
Мы с тобой давно вместе
Не успеешь оглянуться, как время улетит на луну