LC Beatz - Hallele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LC Beatz - Hallele




Hallele
Hallele
Gba gbagbe bo se je
N'oublie pas que c'est toi
Kilofa to wa ronu
Qui a fait que nous réfléchissions
Shey awon kan lon leri lepa
Est-ce que certains ont compris
Towa lawon o fi e soje
Qu'ils ont laissé leur cœur au militaire
Shey lecturer ni abi oga nibi ise
Est-ce que c'est le prof ou le patron au travail
Abi awon nkan na pe e lole
Ou ces choses te rendent fou
Latojo to ti pe eee
L'ombre qui te poursuit
Ti sponsor won ba ri jesu o ma lohun o lowo mo
Si ses sponsors voient Jésus, ils vont parler d'argent
Ti fadeyi won gan bari jesu o ma lohun o loro mo
Si ses ennemis le voient, ils vont lui parler d'amour
Depression is their weapon (weapon)
La dépression est leur arme (arme)
Guilt is the second (second)
La culpabilité est la deuxième (deuxième)
Iwo to bani jesu ti bori ese
Toi qui as connu Jésus a vaincu le mal
Iyen ko le be mo
Cela ne peut pas t'arriver
Ti won si ta kan ma gba kadara won lo
Et s'ils sont tombés, ils doivent accepter leur destin
Awon lo ni alaye
Ils ont l'explication
So pe ope ti ye liko but ko ki se talade
Dis que la gratitude est présente, mais ne sois pas naïf
Ara ti jesu fe fi e da o le fi se akawe
L'amour de Jésus veut te sauver, tu ne peux pas le comparer
Jo kalo ni gboro ka paint e ni colour tatase
Marche sur le champ, peint-le d'une couleur rouge
Farabale koma ki jo mo le ko ma ki jo lole koma je ko lole
Ne laisse pas la peur te consumer, ne te laisse pas consumer, ne laisse pas le mal te consumer
Farabale koma lenu ayo koma lenu ayo koma korin ayo
Ne laisse pas la peur t'empêcher de te réjouir, ne laisse pas la peur t'empêcher de te réjouir, ne laisse pas la peur t'empêcher de chanter
Ahhhhh
Ahhhhh
Oya everybody say halelele (halelele)
Allez tout le monde, dites halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Say halelele (halelele)
Dites halelele (halelele)
Say halelele (halelele)
Dites halelele (halelele)
Everybody say halelele (halelele)
Tout le monde, dites halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Say halelele (halelele)
Dites halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Odun melo ni school
Combien d'années à l'école
Lai se medicine iwo mati lo mesan
Sans être médecin, tu vas t'échapper
Awon omo nu e won ti fe oko won ma tun ti bimo
Ces femmes, elles ont déjà trouvé leurs maris et elles ont déjà des enfants
Won den pe e legbon
Elles te regardent de haut
Wo motor bo se fo kiri
Tu vois la voiture qui roule
Shey kose awon egbe e niyen
Est-ce que tu n'as pas des amis là-bas
O ran ti omo anty bose o ma fe koja e niyen
Tu as laissé la fille de la tante Bose, elle veut te dépasser
Oro buruku bayen loma tasi e leti lawujo
Ces mauvaises paroles ne te font que rappeler les mauvais moments
Iwo na wa kawo lera
Toi, tu es juste
O de mo pe o ki se sawawu won
Tu sais que tu n'es pas à leur niveau
Ahhhhh
Ahhhhh
Woju wo ke in the midst of it jesu yen lo logo
Regarde-les, au milieu de tout ça, Jésus est
Ahhhhh
Ahhhhh
Surulere opapa parada odi olorunsogo
Surulere, Opapa, Parada, le gardien
Oooo
Oooo
Fiwonle ki won ma soro (soro)
Laissez-les parler (parler)
Awon loni oro(oro)
Ils ont des mots (mots)
Oroki lo fe ta (fe ta)
Ils veulent vendre (vendre)
Fiwonle ki won ma patan
Laissez-les continuer
Jesu ti gbo adura to ma gba ninu coro
Jésus a entendu la prière, il va nous sauver de ce chaos
Taji were ko wa fijo ope si
Ne sois pas bête, sois reconnaissant
Iyen loni groove mi
C'est mon groove
Farabale koma ki jo mo le ko ma ki jo lole koma je ko lole
Ne laisse pas la peur te consumer, ne te laisse pas consumer, ne laisse pas le mal te consumer
Farabale koma lenu ayo koma lenu ayo koma korin ayo
Ne laisse pas la peur t'empêcher de te réjouir, ne laisse pas la peur t'empêcher de te réjouir, ne laisse pas la peur t'empêcher de chanter
Ahhhhh
Ahhhhh
Everybody say halelele (halelele)
Tout le monde, dites halelele (halelele)
Say halelele (halelele)
Dites halelele (halelele)
Eh lelele (halelele)
Eh lelele (halelele)
Ah lelele (halelele)
Ah lelele (halelele)
Oya say halelele (halelele)
Allez, dites halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Halelele (halelele)
Say halelele (halelele)
Dites halelele (halelele)
Oooo (halelele)
Oooo (halelele)
Ooo ahhh
Ooo ahhh
Hale hale hale (tilll infinity)
Hale hale hale l'infini)
Tewe tagba e para po
Regarde, on se réunit
E sumobi ka jo mayo
On se réunit pour danser
Maronu ti cos o kala gan
La joie du cœur est vraiment forte
Oreofe ti e je a mura
Le bonheur que nous avons est prêt
Tewe tagba e para po
Regarde, on se réunit
E sumobi ka jo mayo
On se réunit pour danser
Maronu ti cos o kala gan
La joie du cœur est vraiment forte
Oreofe ti e je a mura
Le bonheur que nous avons est prêt
Say halelele
Dites halelele





Writer(s): Oluwaseyi John Ajala


Attention! Feel free to leave feedback.