Ol' Riley - Lead Bellytranslation in French




Ol' Riley
Ol' Riley
Here Rattler Here
Voici mon serpent, voici
Old Riley crossed the water
Le vieux Riley a traversé l'eau
On them long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes
Old Riley crossed the water
Le vieux Riley a traversé l'eau
On them long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes
Oh Sic 'im, oh sic 'im
Oh, lance-le, oh, lance-le
Oh sic 'im done gone
Oh, il est parti
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Oh sic 'im, oh sic 'im
Oh, lance-le, oh, lance-le
Oh sic 'im done gone
Oh, il est parti
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Riley crossed the water
Riley a traversé l'eau
On dem long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes
Riley crossed the water
Riley a traversé l'eau
On dem long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes
He's headed for the river
Il se dirige vers la rivière
As sure as your born
Aussi sûr que tu es née
Here, Rattler, here
Voici, serpent, voici
He can hear the sheriff blowin' his horn
Il peut entendre le shérif sonner de son klaxon
Here, Rattler, here
Voici, serpent, voici
Here old rattler
Voici mon vieux serpent
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Hey old rattler
Hey mon vieux serpent
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Oh Sic 'im, oh sic 'im
Oh, lance-le, oh, lance-le
Oh sic 'im done gone
Oh, il est parti
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Oh sic 'im, oh sic 'im
Oh, lance-le, oh, lance-le
Oh sic 'im done gone
Oh, il est parti
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Riley crossed the water
Riley a traversé l'eau
On dem long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes
Riley crossed the water
Riley a traversé l'eau
On dem long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes
He's headed for the river
Il se dirige vers la rivière
Where we can't go
Où nous ne pouvons pas aller
Here, Rattler, here
Voici, serpent, voici
Headed up north for freedom land
En direction du nord vers la terre de liberté
Here, Rattler, here
Voici, serpent, voici
Hey old rattler
Hey mon vieux serpent
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Hey old rattler
Hey mon vieux serpent
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Oh Sic 'im, oh sic 'im
Oh, lance-le, oh, lance-le
Oh sic 'im done gone
Oh, il est parti
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Oh sic 'im, oh sic 'im
Oh, lance-le, oh, lance-le
Oh sic 'im done gone
Oh, il est parti
Here rattler here
Voici mon serpent, voici
Old Riley crossed the water
Le vieux Riley a traversé l'eau
In them long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes
Old Riley crossed the water
Le vieux Riley a traversé l'eau
In them long hot summer days
Pendant ces longues journées d'été chaudes




Writer(s): Alan Lomax, Huddie Ledbetter, John Lomax
Lead Belly - Shorty George
Album Shorty George
date of release
15-02-2015

1   Shorty George (Take 1)
2   Raccoon Up the 'Simmon Tree
3   Send Down Your Hand (Take 2)
4   Scottsboro Boys
5   Outshine the Sun
6   Rock Island Line
7   You Can't Lose-a Me Cholly
8   Somethin' Somethin' Keeps-A-Worrin' Me
9   The Boll Weevil
10   How Long
11   Ol' Riley
12   Old Man
13   Old Man Settin' In the Corner Dyin'
14   Way Over In the Promised Land (Take 1)
15   Worried Blues
16   Western Cowboy
17   Soldier In the Army of My Lord
18   The Shreveport Jail
19   The Maid Freed From the Gallows
20   Pig Meat Papa
21   Take A Whiff On Me
22   The Gallows Song
23   New Black Snake Moan
24   Red River Blues
25   Send Down Your Hand (Take 1)
26   My Friend Blind Lemon
27   The Bourgeois Blues
28   The Gallis Pole
29   On A Monday
30   Pick A Bale Of Cotton
31   Must I Be Carried To the Sky On Flowered Beds of Ease
32   Thirty Days In the Workhouse
33   Way Over In the Promised Land (Take 2)
34   Witness For My Lord
35   Roberta
36   Whoa Back, Buck
37   Good Morning Blues
38   Noted Rider Blues
39   Po' Howard
40   What's You Goin' Do With Your Long Tall Daddy
41   When That Train Comes Along
42   Irene
43   Red Cross Store Blues
44   Redbird
45   Shorty George (Take 2)
46   The Grey Goose
47   Packin' Trunk Blues
48   Take This Hammer
49   New York City
50   Skip To My Lou
51   Sail On, Little Girl, Sail On
52   Polly-Polly-Wee
53   Salty Dog
54   The Blood Done Sign My Name
Attention! Feel free to leave feedback.