Do świąt - Lemon translation in German

Do świąt

Chciałbym zdąrzyć Ci odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg
Chciałbym zdąrzyć Ci osrebrzyć ten za oknem stary świerk
Chciałbym, żebyś już nie marzła od mych długich zim i słów
Wespnę się na drzew korony po jemioły pereł sznur

Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko

Napadało śniegu, zawieruszył się w zamieci list twój
Może zdążę ogrzać dłonie zanim całkiem zmienią się w kre
Spłyniemy nimi rzeki dół, nadal mamy te pare dni
Jeszcze zdążę i rozpalę drzewo co nasiąkło przez łzy

Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko

Bis Weihnachten

Ich möchte es schaffen, den festen Schnee von unserem Pfad für dich zu räumen
Ich möchte es schaffen, die alte Tanne draußen für dich zu versilbern
Ich möchte, dass du nicht mehr frierst von meinen langen Wintern und Worte
Ich klettere in die Baumkronen, um die Perlschnur der Mistel zu holen

Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Fünkchen, warte auf mich
Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Liebstes, warte auf mich
Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Fünkchen, warte auf mich
Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Liebstes, warte auf mich

Es schneite viel, dein Brief verirrte sich im Schneegestöber
Vielleicht wärme ich meine Hände noch rechtzeitig, bevor sie sich ganz in Holz verwandeln
Wir werden flussabwärts treiben, wir haben noch diese paar Tage
Ich schaffe es noch und entzünde das Holz, das sich mit Tränen vollgesogen hat

Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Fünkchen, warte auf mich
Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Liebstes, warte auf mich
Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Fünkchen, warte auf mich
Bis Weihnachten, nur noch bis dahin mein Liebstes, warte auf mich