Lyrics and translation LemON - Do świąt

Do świąt

Chciałbym zdąrzyć Ci odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg
Chciałbym zdąrzyć Ci osrebrzyć ten za oknem stary świerk
Chciałbym, żebyś już nie marzła od mych długich zim i słów
Wespnę się na drzew korony po jemioły pereł sznur

Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko

Napadało śniegu, zawieruszył się w zamieci list twój
Może zdążę ogrzać dłonie zanim całkiem zmienią się w kre
Spłyniemy nimi rzeki dół, nadal mamy te pare dni
Jeszcze zdążę i rozpalę drzewo co nasiąkło przez łzy

Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko

До праздников

Хочу успеть расчистить для тебя с нашей тропинки слежавшийся снег
Хочу успеть посеребрить для тебя ту старую ель за окном
Хочу, чтобы ты больше не мерзла от моих долгих зим и слов
Вскарабкаюсь на кроны деревьев за нитью жемчужин омелы

До праздников, только бы до праздников, подожди, моя искорка
До праздников, только бы до праздников, подожди, моя родная
До праздников, только бы до праздников, подожди, моя искорка
До праздников, только бы до праздников, подожди, моя родная

Навалило снега, твой лист затерялся в метели
Может, успею согреть ладони, прежде чем они совсем превратятся в лёд
С них реками стечет вода, у нас всё ещё есть эти несколько дней
Ещё успею разжечь дерево, пропитанное слезами

До праздников, только бы до праздников, подожди, моя искорка
До праздников, только бы до праздников, подожди, моя родная
До праздников, только бы до праздников, подожди, моя искорка
До праздников, только бы до праздников, подожди, моя родная