Lyrics and translation LemON - Etiuda Zimowa

Etiuda Zimowa

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic?
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędze?
Czy dość już masz mych etiud?

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic.
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?

...

I tak już pewnie przy nim śnisz...

Étude d'hiver

Et encore, moi,
Et toi, tu pouvais rêver avec lui...
Est-ce que mon départ ne signifie plus rien?
Soupire, j'entends,
Les anges crient autour de nous,
que l'amour est la raison de tant de masses contradictoires.

Combien me reste-t-il pour l'endroit où je cours?
As-tu assez de mes études?
Combien me reste-t-il pour l'endroit où je cours?
As-tu assez de mes études?

Et encore, moi,
Et toi, tu pouvais rêver avec lui...
Est-ce que mon départ ne signifie plus rien.
Soupire, j'entends,
Les anges crient autour de nous,
que l'amour est la raison de tant de masses contradictoires.

Combien me reste-t-il pour l'endroit où je cours?
As-tu assez de mes études?
Combien me reste-t-il pour l'endroit où je cours?
As-tu assez de mes études?
Combien me reste-t-il pour l'endroit où je cours?
As-tu assez de mes études?
Combien me reste-t-il pour l'endroit où je cours?
As-tu assez de mes études?

...

Et je suis sûr que tu rêves déjà avec lui...