Lyrics and translation LemON - Mizerna Cicha

Mizerna Cicha

Mizerna, cicha, stajenka licha
Pełna niebieskiej chwały
Oto leżący, przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały

Nad nim anieli w locie stanęli
I pochyleni klęczą
Z włosy złotymi
Z skrzydły białymi
Pod malowaną tęczą

I oto mnodzy ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana
Pełni natchnienia
Pełni zdziwienia
Upadli na kolana

Hej, ludzie prości
Bóg z wami gości
Skończony czas niedoli
On daje siebie
Chwała na Niebie
Pokój wam dobrej woli

Mizerna, cicha, stajenka licha
Pełna niebieskiej chwały
Oto leżący, przed nami śpiący
W promieniach Jezus mały

Petite et silencieuse

Petite et silencieuse, une étable misérable
Pleine de gloire céleste
Le voici couché, dormant devant nous
Le petit Jésus dans les rayons

Au-dessus de lui, les anges sont en vol
Et inclinés, ils sont à genoux
Avec leurs cheveux dorés
Avec leurs ailes blanches
Sous l'arc-en-ciel peint

Et voilà de nombreuses personnes pauvres
Heureuses de contempler le Seigneur
Pleines d'inspiration
Pleines d'émerveillement
Elles sont tombées à genoux

Hé, les gens simples
Dieu est en séjour avec vous
Le temps du malheur est révolu
Il se donne à vous
Gloire au ciel
Paix à vous, hommes de bonne volonté

Petite et silencieuse, une étable misérable
Pleine de gloire céleste
Le voici couché, dormant devant nous
Le petit Jésus dans les rayons