Leo Middea - Valsa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Middea - Valsa




Valsa
Вальс
É princesa
Ты принцесса,
O que te faz dançar no escuro
Что заставляет тебя танцевать в темноте,
E no teu sussuro eu acho a coragem
И в твоем шепоте я нахожу мужество.
Canto pra ti
Пою для тебя,
Pra encontrar, também
Чтобы найти себя тоже.
E se eu desisti do amor
И если я уже отказался от любви,
Ainda acho que te cabe tão bem
Мне все еще кажется, что тебе так идет
Ver os olhos de um outro alguém brilhar
Видеть, как блестят глаза другого,
E depois se afastar
А потом отстраняться,
Por não saber se controlar
Не умея себя контролировать.
Mas aqui dentro, eu ainda sinto
Но здесь, внутри, я все еще чувствую
A falta da dança, do corpo, da alma
Нехватку танца, тела, души,
Malabares, as fitas, da calma
Жонглирования, лент, спокойствия,
Quando surge a valsa
Когда звучит вальс.
me beija é sobre sexo, é mais nada
Ты целуешь меня, это просто секс, ничего больше.
Nos teus seios o que transpira é minha valsa
На твоих грудях проступает мой вальс,
Quando aclamo por paz
Когда я взываю к миру.
Como anda por
Как поживаешь,
Como vai você
Как дела у тебя?
Eu ando pedindo pro céu
Я прошу небо
Um botão de replay
О кнопке повтора,
Pra quando eu sentir
Чтобы, когда я почувствую
A falta da dança, do corpo, da alma
Нехватку танца, тела, души,
Malabares, as fitas, da calma
Жонглирования, лент, спокойствия,
Quando surge a valsa
Когда звучит вальс.
me beija é sobre sexo, é mais nada
Ты целуешь меня, это просто секс, ничего больше.
Nos teus seios o que transpira é minha valsa
На твоих грудях проступает мой вальс,
Quando aclamo por paz
Когда я взываю к миру,
Por paz
К миру.
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála
Лайа, лалалайала, лайа лалалайала
Laiá, lalalaiála, laiá lalalaiála
Лайа, лалалайала, лайа лалалайала





Writer(s): Leo Middea


Attention! Feel free to leave feedback.