Downbeat - Less Than Jake translation in German

Downbeat

Yeah downbeat, downbeat comin' for you
Yeah everything's gone, you once knew
Downbeat, downbeat comin'

Trying to rely on what things used to be
And trying to live up, up, up, up
To your responsibility
Everything's fucked up that you see
And the downbeat's come for you, yeah, yeah, yeah
And it's come for me

Downbeat, downbeat comin' for you
Yeah everything's gone, you once knew
Downbeat, downbeat comin'

Trying to rely
And downbeat's come and you can't hide
Standing on the front porch
While downbeats collide
And downbeats coming up, up
It's got a grin
And I'm left in this S-I-T-U-A-T-I-O-N

Downbeat, downbeat comin' for you
Yeah everything's gone, you once knew
Downbeat, downbeat comin'
(X2)
Pickitup, pickitup-up

Yeah downbeat's gotta go
And it goes and it goes and it goes
And it goes

Downbeat, downbeat comin' for you
Yeah everything's gone, you once knew
Downbeat, downbeat comin'
Pickitup, pickitup-up

Tiefschlag

Ja, der Tiefschlag, der Tiefschlag kommt auf dich zu
Ja, alles ist weg, was du mal kanntest
Tiefschlag, Tiefschlag kommt

Versuchst dich darauf zu verlassen, wie die Dinge mal waren
Und versuchst gerecht zu werden, hoch, hoch, hoch, hoch
Deiner Verantwortung
Alles ist im Arsch, was du siehst
Und der Tiefschlag ist für dich gekommen, ja, ja, ja
Und er ist für mich gekommen

Tiefschlag, Tiefschlag kommt auf dich zu
Ja, alles ist weg, was du mal kanntest
Tiefschlag, Tiefschlag kommt

Versuchst dich zu verlassen
Und der Tiefschlag ist gekommen und du kannst dich nicht verstecken
Stehst auf der Veranda
Während Tiefschläge kollidieren
Und der Tiefschlag kommt hoch, hoch
Er hat ein Grinsen drauf
Und ich stecke fest in dieser S-I-T-U-A-T-I-O-N

Tiefschlag, Tiefschlag kommt auf dich zu
Ja, alles ist weg, was du mal kanntest
Tiefschlag, Tiefschlag kommt
(X2)
Pickitup, pickitup-up

Ja, der Tiefschlag muss weg
Und er geht und er geht und er geht
Und er geht

Tiefschlag, Tiefschlag kommt auf dich zu
Ja, alles ist weg, was du mal kanntest
Tiefschlag, Tiefschlag kommt
Pickitup, pickitup-up