Less Than Jake - Need Some Shaking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Less Than Jake - Need Some Shaking




Feels like we′ve waited way too long
Кажется, мы ждали слишком долго.
Gotta get together or we can't move on
Мы должны быть вместе, иначе мы не сможем двигаться дальше.
Take a look at what′s inside us
Посмотри, что у нас внутри.
Try to break down what divides us
Попробуй сломать то, что нас разделяет.
I wanna learn how to take more chances
Я хочу научиться больше рисковать.
Wanna listen to what everybody else says
Хочешь послушать что говорят все остальные
Plant seeds to our kids, get strong
Посади семена нашим детям, стань сильнее.
Been the same way all along
Всегда было одно и то же
But some things need some shaking sometimes
Но иногда некоторые вещи нужно встряхнуть.
Shake your life and let's try
Встряхни свою жизнь и давай попробуем
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
И не упусти свой шанс на мечту, это может показаться невероятным.
20 thousand reasons why
20 тысяч причин почему
The days and days of routine leave me so predictable
Дни и дни рутины делают меня таким предсказуемым
Feels like it's faded straight away
Такое чувство, что она сразу же исчезла.
The clock in the drain of self-decay
Часы в канализации саморазрушения.
Done seeing both sides of the fences
Хватит смотреть по обе стороны забора
Stop living in my past tenses
Перестань жить в моих прошлых временах.
One deep-on look in the mirror
Один глубокий взгляд в зеркало
True pops help me to stay clear
Истинный папаша помоги мне держаться подальше
Stay awake ′til the morning light
Не спи до рассвета.
Swear to God, my wrongs and rights
Клянусь Богом, мои ошибки и права.
′Cause some things need some shaking sometimes
Потому что иногда кое-что нужно встряхнуть.
Shake your life and let's try
Встряхни свою жизнь и давай попробуем
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
И не упусти свой шанс на мечту, это может показаться невероятным.
20 thousand reasons why
20 тысяч причин почему
The days and days of routine leave me so predictable
Дни и дни рутины делают меня таким предсказуемым
Oh, I don′t wanna use the same excuses again
О, я не хочу снова прибегать к тем же оправданиям
Oh, don't say it′s all been done and there's nothing left
О, не говори, что все уже сделано и ничего не осталось.
Shake your life and let′s try
Встряхни свою жизнь и давай попробуем
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
И не упусти свой шанс на мечту, это может показаться невероятным.
20 thousand reasons why
20 тысяч причин почему
The days and days of routine leave me so predictable
Дни и дни рутины делают меня таким предсказуемым
Shake your life and let's try
Встряхни свою жизнь и давай попробуем
And take your chance on a dream, it might sound unbelievable
И не упусти свой шанс на мечту, это может показаться невероятным.
20 thousand reasons why
20 тысяч причин почему
The days and days of routine leave me predictable
Дни и дни рутины делают меня предсказуемым.





Writer(s): Less Than Jake, Roger Lima


Attention! Feel free to leave feedback.