Libertree - The First Train - translation of the lyrics into German

The First Train - Libertreetranslation in German




The First Train
Der erste Zug
(Just away)
(Einfach weg)
How can I wake up?
Wie kann ich aufwachen?
Am l supposed to doubt
Soll ich zweifeln,
Until I drown
bis ich ertrinke?
Yeah, I should really know
Ja, ich sollte wirklich wissen,
What I need and what I want
was ich brauche und was ich will.
Now can you and I just go?
Können du und ich jetzt einfach gehen?
Can we take the first train
Können wir den ersten Zug nehmen?
We don't need anything
Wir brauchen nichts.
Opium doesn't work
Opium wirkt nicht
And I don't seem to be
und ich scheine nicht der zu sein,
Who I thought I was
der ich dachte, dass ich es wäre.
And what if after all
Und was, wenn am Ende
None of this is real
nichts davon real ist?
Anyhow
Wie auch immer.
Can you and I just go?
Können du und ich jetzt einfach gehen?
Can we take the first train
Können wir den ersten Zug nehmen?
We don't need anything
Wir brauchen nichts.
(Just away)
(Einfach weg)
(Away)
(Weg)
There is another world
Es gibt eine andere Welt,
There must be eventually
es muss doch letztendlich
A place where we can be free
einen Ort geben, an dem wir frei sein können.
Why can't we just be
Warum können wir nicht einfach sein?
Can you and I please just go
Können du und ich bitte einfach gehen?
Can we take the first train
Können wir den ersten Zug nehmen?
We don't need anything
Wir brauchen nichts.
(Just away)
(Einfach weg)





Writer(s): Patricia Ungruh


Attention! Feel free to leave feedback.