Lyrics and translation Lij - flowers

flowers

I hope the city catch up with you
I hope your pretty skies all turn blue
All the flowers I offer you, crumble like I often do
I hope you feel bad like I do
I hope you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

I guess it's true, but I hate to admit it
I rarely hung loose, I tend to inquisite
If you would still choose me down the line
Guess you just used me, that's alright

Actually, I'm more broken
Than I'm used to
Haven't spoken much words to you
I've been soaking all this booze
I haven't woken, it's past noon, yeah

Where did all this attention go?
When did all of that tension blow?
I was craving affection, even 'fore I left
All that time spent in your bed, should I have been alone instead?
These assumptions that I dread
Are they not just in my head?

I hope the city catch up with you
I hope your pretty skies all turn blue
All the flowers I offered you, crumbled like I often do
Hope you feel bad like I do
I hope you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

Yeah

I never do this shit for fun
Feel like the moon keeping the sun away
My anxiety is thicker than blood
Wish I was fast enough to run away

Late nights with my head on the pavement
I could take flight off the melatone and pain meds
I don't play nice to myself, I'm tainted
Fight the same fight in my head, I'm better brainless

Faceless
I don't wanna play this game no more
These girls got me on the same shit
I don't wanna blame this all on you
But do you find entertainment in my bruises?

Clueless
As to how the fuck I'm gonna do this
Without you, who the fuck my muse is?
I doubt you even bump my music, but

Hope the city catch up with you
I hope your pretty skies all turn blue
All the flowers I offered you, crumble like I often do
I hope you feel bad like I do
Hope that you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

Hope you feel bad like I do
Hope that you feel that life ain't you
How'd I end up trying to prove
That I should feel ok, too?

цветы

Надеюсь, город тебя достанет.
Надеюсь, твои прелестные небеса станут синими.
Все цветы, что я тебе дарю, осыпаются, как это часто делаю я.
Надеюсь, тебе так же плохо, как и мне.
Надеюсь, ты чувствуешь, что жизнь - это не ты.
Как я вообще пытаюсь доказать,
Что я тоже должен чувствовать себя нормально?

Думаю, это правда, но мне не хочется в этом признаваться,
Я редко расслабляюсь, я склонен к расспросам.
Если бы ты все еще выбрала меня в будущем,
Полагаю, ты просто использовала меня, ничего страшного.

Вообще-то я разбита сильнее,
Чем обычно.
Я мало с тобой разговаривала,
Я заливаю все это выпивкой.
Я не просыпалась, уже полдень, да.

Куда пропало все это внимание?
Когда все это напряжение улетучилось?
Я жаждала ласки еще до того, как ушла.
Все это время, проведенное в твоей постели, может, мне стоило быть одной?
Эти предположения, которых я боюсь,
Они ведь не только у меня в голове?

Надеюсь, город тебя достанет.
Надеюсь, твои прелестные небеса станут синими.
Все цветы, что я тебе дарю, осыпаются, как это часто делаю я.
Надеюсь, тебе так же плохо, как и мне.
Надеюсь, ты чувствуешь, что жизнь - это не ты.
Как я вообще пытаюсь доказать,
Что я тоже должен чувствовать себя нормально?

Да.

Я никогда не делаю этого ради забавы.
Чувствую себя луной, скрывающей солнце.
Моя тревога гуще крови.
Хотела бы я быть достаточно быстрой, чтобы убежать.

Ночи напролет с головой, лежащей на асфальте.
Я могла бы взлететь от мелатонина и обезболивающих.
Я не играю сама с собой, я испорчена.
Веду ту же борьбу в своей голове, лучше бы я была безмозглой.

Безликой.
Я больше не хочу играть в эту игру.
Эти девчонки заставили меня заниматься той же ерундой.
Я не хочу винить во всем тебя,
Но ты находишь развлечение в моих синяках?

Бес понятия не имею,
Как, черт возьми, я буду это делать.
Без тебя, кто, черт возьми, моя муза?
Сомневаюсь, что ты вообще слушаешь мою музыку, но

Надеюсь, город тебя достанет.
Надеюсь, твои прелестные небеса станут синими.
Все цветы, что я тебе дарю, осыпаются, как это часто делаю я.
Надеюсь, тебе так же плохо, как и мне.
Надеюсь, ты чувствуешь, что жизнь - это не ты.
Как я вообще пытаюсь доказать,
Что я тоже должен чувствовать себя нормально?

Надеюсь, тебе так же плохо, как и мне.
Надеюсь, ты чувствуешь, что жизнь - это не ты.
Как я вообще пытаюсь доказать,
Что я тоже должен чувствовать себя нормально?