Rock Bottom - Lil JJ Reynolds translation in German

Rock Bottom

I feel like, I'm choked 'by a life's ghost that doesn't disappear
Saw my life 'in broken mirrors, my death is near
I still appear in reflections that are cursed with pain and fear
Shedding clouds 'thru the rain, that was mixed with all my tears
Working daily for a check that ran my life, into a wreck
Twisting suicidal thoughts, inside my arsenal collection
Was Satan trying to kill me?, or give me an deadly weapon
To shoot my angry feelings at others, with more aggression?
When it comes to basic thinking, after critical
When the damage has been done to my brain, that turned physical
How much it cost to get rid of this life?
Even if I'm broke, I'll pay a ghost to stab my neck with a knife
And leave my brain on the pages 'for my demons to write
I killed my strength, unexpected, cause there's no reason to fight
I want to wait for the better, but I'm too sick in the head
Cause I've wasted half of my life, the rest is already dead

You ever wanna throw your life in the gutter and call it quits?
Cause you feel like you will never amount to shit
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Yeah, that's rock bottom

You ever wanna use a gun and shoot your problems at the world?
Then your conscience 'gets violent, when it takes a step in this world
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Bottom, bottom, bottom

My life is filled with broken memories and evil thoughts
I was hoping 'I'll feel better, but I fell apart
I feel unbalanced, dysfunctional, clumsy, and unwanted
Living in my demon's house that's haunted and most wanted
I'm sick of working multiple jobs to pay bills
And I'm sick of moving on with a brain that stays still
But screw it, 'thru everything, I got to stay real
Cause when I'm gone, I wanna be remembered 'as the real deal
It's fun to rap, but it sucks to have no fans
That can understand your pain, and not offend
Or pretend to be your friend, to drown you in the feelings of betrayal
Located underground with Satan's tricks, in hell
My brain wants to vent, but I'm too stressed to story-tell
After reading all my thoughts that got poured in the mail
Free my brain, that's been a victim to my stress and failures
Now I'm trapped, cause life just threw me in the jail-cell

You ever wanna throw your life in the gutter and call it quits?
Cause you feel like you will never amount to shit
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Yeah, that's rock bottom

You ever wanna use a gun and shoot your problems at the world?
Then your conscience gets violent, when it takes a step in this world
That's rock bottom
That's rock bottom
That's rock bottom
Bottom, bottom, bottom

Am Boden

Ich fühle mich, als würde ich von einem Lebensgeist erstickt, der nicht verschwindet
Sah mein Leben in zerbrochenen Spiegeln, mein Tod ist nah
Ich erscheine immer noch in Reflexionen, die mit Schmerz und Angst verflucht sind
Vergieße Wolken durch den Regen, der mit all meinen Tränen vermischt war
Arbeitete täglich für einen Scheck, der mein Leben in ein Wrack verwandelte
Verdrehte Selbstmordgedanken in meiner Arsenal-Sammlung
Wollte Satan mich töten oder mir eine tödliche Waffe geben?
Um meine wütenden Gefühle auf andere zu schießen, mit mehr Aggression?
Wenn es ums grundlegende Denken geht, nach dem kritischen
Wenn der Schaden an meinem Gehirn angerichtet wurde, der physisch wurde
Wie viel kostet es, dieses Leben loszuwerden?
Auch wenn ich pleite bin, bezahle ich einen Geist, um mir mit einem Messer in den Hals zu stechen
Und mein Gehirn auf den Seiten zu lassen, damit meine Dämonen schreiben können
Ich habe meine Stärke unerwartet getötet, weil es keinen Grund zum Kämpfen gibt
Ich möchte auf das Bessere warten, aber ich bin zu krank im Kopf
Denn ich habe die Hälfte meines Lebens verschwendet, der Rest ist bereits tot

Wolltest du jemals dein Leben in den Rinnstein werfen und aufgeben, meine Süße?
Weil du das Gefühl hast, dass du niemals zu etwas taugen wirst
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Ja, das ist der Tiefpunkt

Wolltest du jemals eine Waffe benutzen und deine Probleme auf die Welt schießen, meine Holde?
Dann wird dein Gewissen gewalttätig, wenn es einen Schritt in diese Welt macht
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Tiefpunkt, Tiefpunkt, Tiefpunkt

Mein Leben ist gefüllt mit zerbrochenen Erinnerungen und bösen Gedanken
Ich hatte gehofft, ich würde mich besser fühlen, aber ich bin auseinandergefallen
Ich fühle mich unausgeglichen, dysfunktional, ungeschickt und unerwünscht
Lebe im Haus meines Dämons, das verflucht und meistgesucht ist
Ich habe es satt, mehrere Jobs zu machen, um Rechnungen zu bezahlen
Und ich habe es satt, mit einem Gehirn weiterzumachen, das stillsteht
Aber scheiß drauf, durch alles muss ich echt bleiben
Denn wenn ich weg bin, möchte ich als der Echte in Erinnerung bleiben
Es macht Spaß zu rappen, aber es ist scheiße, keine Fans zu haben
Die deinen Schmerz verstehen und dich nicht beleidigen können
Oder so tun, als wären sie dein Freund, um dich in den Gefühlen des Verrats zu ertränken
Die sich im Untergrund mit Satans Tricks in der Hölle befinden
Mein Gehirn will sich Luft machen, aber ich bin zu gestresst, um Geschichten zu erzählen
Nachdem ich all meine Gedanken gelesen habe, die in die Post gegossen wurden
Befreie mein Gehirn, das ein Opfer meines Stresses und meiner Misserfolge war
Jetzt bin ich gefangen, weil das Leben mich gerade in die Gefängniszelle geworfen hat

Wolltest du jemals dein Leben in den Rinnstein werfen und aufgeben, meine Liebste?
Weil du das Gefühl hast, dass du niemals zu etwas taugen wirst
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Ja, das ist der Tiefpunkt

Wolltest du jemals eine Waffe benutzen und deine Probleme auf die Welt schießen, meine Süße?
Dann wird dein Gewissen gewalttätig, wenn es einen Schritt in diese Welt macht
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Das ist der Tiefpunkt
Tiefpunkt, Tiefpunkt, Tiefpunkt