Lil JJ Reynolds - Antisocial - translation of the lyrics into German

Antisocial - Lil JJ Reynoldstranslation in German




Antisocial
Antisozial
A small kid, living in a small town, with a mental condition
Ein kleines Kind, lebend in einer kleinen Stadt, mit einer psychischen Erkrankung
With an personality that got judged 'cause it was different
Mit einer Persönlichkeit, die verurteilt wurde, weil sie anders war
Living a life, where keeping distance 'became ambition to him
Ein Leben führend, in dem Abstand halten zu seiner Ambition wurde
Cause he would grow up, dealing with bullies that kept picking
Denn er wuchs auf und hatte mit Mobbern zu kämpfen, die ihn ständig piesackten
Surrounded by ignorant, individual enemies
Umgeben von ignoranten, individuellen Feinden
That would laugh, instead of helping someone with a disability
Die lachten, anstatt jemandem mit einer Behinderung zu helfen
His mentality 'became a problem to handle
Seine Mentalität wurde zu einem Problem, mit dem er umgehen musste
Cause it would replace his conscience with an guilty conscience, from dull
Denn sie ersetzte sein Gewissen durch ein schlechtes Gewissen, stumpf
Grew up, and started not to care, if he made any friends, yo
Er wuchs auf und begann, sich nicht mehr darum zu kümmern, ob er Freunde fand, yo
Cause at the end, they became the toxic, that would come and go
Denn am Ende wurden sie die Giftigen, die kamen und gingen
When he lost control 'of his mental vehicle, in his mind
Als er die Kontrolle über sein mentales Fahrzeug in seinem Kopf verlor
That would turn left, into a feeling 'so lethal
Das sich nach links wandte, in ein Gefühl, das so tödlich war
It made his feelings 'turn evil, without approval from him
Es ließ seine Gefühle böse werden, ohne seine Zustimmung
But hell, he didn't care anyways, cause all he did was sin
Aber verdammt, es war ihm sowieso egal, denn alles, was er tat, war sündigen
With nobody to stop him, cause he went 'thru life, solo
Mit niemandem, der ihn aufhielt, denn er ging allein durchs Leben
Living in privacy definitions, for him to be referred as
Lebend in Definitionen von Privatsphäre, damit er als solche bezeichnet werden konnte
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Antisocial 'was what he was proud of
Antisozial war das, worauf er stolz war
Cause voices, from the people, gave his brain a loud buzz 'of annoyance
Denn Stimmen von den Leuten gaben seinem Gehirn ein lautes Summen der Verärgerung
On top of dealing with
Zusätzlich zum Umgang mit
Anxiety that would piss on his joy, and he got sick of it
Angst, die seine Freude anpisste, und er hatte es satt
And sick of reality
Und er hatte die Realität satt
That wouldn't advance, but yet, he still kept a smile
Die sich nicht weiterentwickelte, aber trotzdem behielt er ein Lächeln
While trying to die 'every chance he gets
Während er versuchte, bei jeder Gelegenheit zu sterben
Cause he was sick in the head, not even meds could fix it
Denn er war krank im Kopf, nicht einmal Medikamente konnten es beheben
And the meds even gave up on him, cause he was twisted
Und die Medikamente gaben ihn sogar auf, weil er verdreht war
With a mission to protect his life 'from people, with distance
Mit einer Mission, sein Leben vor Menschen zu schützen, mit Abstand
He tried to communicate, but his body kept shifting
Er versuchte zu kommunizieren, aber sein Körper verschob sich ständig
Like he was on a time limit 'to finish
Als ob er ein Zeitlimit hätte, um zu beenden
What he was starting, before he made his way 'back to the darkness
Was er anfing, bevor er sich auf den Weg zurück in die Dunkelheit machte
To make his brain switch, to that ruthless aggression
Um sein Gehirn auf diese rücksichtslose Aggression umzustellen
Cause it seemed like meeting people, put his brain 'thru more stress
Denn es schien, als ob das Treffen von Menschen sein Gehirn noch mehr stresste
And he decided to keep rocking alone 'like solo
Und er beschloss, weiterhin allein zu rocken, wie solo
Living in privacy definitions, for him to be referred as
Lebend in Definitionen von Privatsphäre, damit er als solche bezeichnet werden konnte
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
He did his thang 'thru controversy, from people that tried to screw with his intentions
Er machte sein Ding durch Kontroversen, von Leuten, die versuchten, seine Absichten zu vermasseln
Of blocking the world out, from his private satisfactions
Die Welt aus seinen privaten Befriedigungen auszuschließen
Of writing music lyrics that would keep him 'more stable
Musiktexte zu schreiben, die ihn stabiler halten würden
He wrote in public, but only 'if he felt his body portraying roles
Er schrieb in der Öffentlichkeit, aber nur, wenn er fühlte, dass sein Körper Rollen darstellte
With pressure, that drove him crazy, and made him feel pissed
Mit Druck, der ihn verrückt machte und ihn wütend genug fühlen ließ
Enough to make him 'wish that he was back at the crib
Um sich zu wünschen, er wäre zurück in der Bude
To be alone, in his comfortable shell
Um allein zu sein, in seiner bequemen Hülle
So he could unravel the skin 'from his demons to see his real self
Damit er die Haut von seinen Dämonen lösen konnte, um sein wahres Ich zu sehen
Am I cursed to chase happy ones away, when I stress?
Bin ich verflucht, Glückliche zu verjagen, wenn ich gestresst bin?
If I am, then I don't care cause even happy people 'get depressed
Wenn ja, dann ist es mir egal, denn sogar glückliche Menschen werden depressiv
It's back to the shadows, if no one knows me
Es geht zurück in die Schatten, wenn mich niemand kennt
Nobody understands me, when my demons control me
Niemand versteht mich, wenn meine Dämonen mich kontrollieren
I've been alone, Inside, cause I'm the one and only person 'I can trust
Ich war innerlich allein, denn ich bin die einzige Person, der ich vertrauen kann
As I guard me, from phonies
Während ich mich vor Heuchlern schütze
Forever, good with rocking alone, like solo
Für immer gut darin, allein zu rocken, wie solo
Living in privacy definitions, for me to be referred as
Lebend in Definitionen von Privatsphäre, damit ich als solche bezeichnet werden kann
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Anti
Antisocial
Antisozial





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.