Lil JJ Reynolds - Antisocial - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Antisocial




Antisocial
Асоциальный
A small kid, living in a small town, with a mental condition
Мелкий пацан, живущий в мелком городишке, с психическим расстройством,
With an personality that got judged 'cause it was different
С индивидуальностью, которую осуждали, потому что она была другой.
Living a life, where keeping distance 'became ambition to him
Живущий жизнью, где держать дистанцию стало его амбицией,
Cause he would grow up, dealing with bullies that kept picking
Потому что он рос, имея дело с хулиганами, которые не унимались.
Surrounded by ignorant, individual enemies
Окруженный невежественными врагами,
That would laugh, instead of helping someone with a disability
Которые смеялись, вместо того, чтобы помочь человеку с ограниченными возможностями.
His mentality 'became a problem to handle
Его менталитет стал проблемой,
Cause it would replace his conscience with an guilty conscience, from dull
Потому что он заменил его совесть на чувство вины, от серого к мрачному.
Grew up, and started not to care, if he made any friends, yo
Вырос и перестал париться, заводит ли он друзей, йоу,
Cause at the end, they became the toxic, that would come and go
Потому что, в конце концов, они становились токсичными и исчезали.
When he lost control 'of his mental vehicle, in his mind
Когда он терял контроль над своим ментальным средством передвижения в своей голове,
That would turn left, into a feeling 'so lethal
Которое сворачивало налево, в чувство настолько убийственное,
It made his feelings 'turn evil, without approval from him
Что оно делало его чувства злыми, без его одобрения.
But hell, he didn't care anyways, cause all he did was sin
Но, черт, ему все равно было, потому что все, что он делал - грешил,
With nobody to stop him, cause he went 'thru life, solo
И никто не мог его остановить, потому что он шел по жизни в одиночку,
Living in privacy definitions, for him to be referred as
Живя в определениях уединения, чтобы его называли...
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Antisocial 'was what he was proud of
Асоциальность - вот чем он гордился,
Cause voices, from the people, gave his brain a loud buzz 'of annoyance
Потому что голоса людей вызывали в его голове громкий гул раздражения.
On top of dealing with
В добавок к
Anxiety that would piss on his joy, and he got sick of it
Тревоге, которая гадила на его радость, и ему это надоело.
And sick of reality
И надоела реальность,
That wouldn't advance, but yet, he still kept a smile
Которая не двигалась вперед, но он все равно продолжал улыбаться,
While trying to die 'every chance he gets
Пытаясь умереть при каждом удобном случае,
Cause he was sick in the head, not even meds could fix it
Потому что он был не в себе, и даже таблетки не могли это исправить.
And the meds even gave up on him, cause he was twisted
И таблетки даже сдались, потому что он был шизонутым.
With a mission to protect his life 'from people, with distance
С миссией защитить свою жизнь от людей, держась на расстоянии.
He tried to communicate, but his body kept shifting
Он пытался общаться, но его тело продолжало сжиматься,
Like he was on a time limit 'to finish
Как будто у него было ограничение по времени, чтобы закончить
What he was starting, before he made his way 'back to the darkness
То, что он начал, прежде чем вернуться во тьму,
To make his brain switch, to that ruthless aggression
Чтобы переключить свой мозг на безжалостную агрессию,
Cause it seemed like meeting people, put his brain 'thru more stress
Потому что казалось, что встречи с людьми подвергают его мозг еще большему стрессу.
And he decided to keep rocking alone 'like solo
И он решил продолжать отрываться в одиночестве, как солист,
Living in privacy definitions, for him to be referred as
Живя в определениях уединения, чтобы его называли...
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
He did his thang 'thru controversy, from people that tried to screw with his intentions
Он делал свое дело, несмотря на споры с людьми, пытавшимися вмешаться в его намерение
Of blocking the world out, from his private satisfactions
Блокировать мир от своих личных удовлетворений,
Of writing music lyrics that would keep him 'more stable
От написания музыкальных текстов, которые делали бы его более стабильным.
He wrote in public, but only 'if he felt his body portraying roles
Он писал на публике, но только если чувствовал, что его тело играет роли,
With pressure, that drove him crazy, and made him feel pissed
С давлением, которое сводило его с ума и бесило
Enough to make him 'wish that he was back at the crib
Настолько, что ему хотелось вернуться домой,
To be alone, in his comfortable shell
Чтобы быть одному в своей уютной скорлупе,
So he could unravel the skin 'from his demons to see his real self
Чтобы он мог сорвать кожу со своих демонов и увидеть свое истинное лицо.
Am I cursed to chase happy ones away, when I stress?
Я проклят прогонять счастливых, когда я в стрессе?
If I am, then I don't care cause even happy people 'get depressed
Если это так, то мне все равно, ведь даже счастливые люди впадают в депрессию.
It's back to the shadows, if no one knows me
Обратно в тень, если меня никто не знает.
Nobody understands me, when my demons control me
Никто не понимает меня, когда мной управляют мои демоны.
I've been alone, Inside, cause I'm the one and only person 'I can trust
Я был одинок внутри, потому что я единственный, кому я могу доверять.
As I guard me, from phonies
И я буду защищаться от фальшивок.
Forever, good with rocking alone, like solo
Навсегда доволен тем, что отрываюсь в одиночестве, как солист.
Living in privacy definitions, for me to be referred as
Живя в определениях уединения, чтобы меня называли...
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Anti
Асо-
Antisocial
Асоциальным.





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.