Lil JJ Reynolds - Dead Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Dead Roses




Dead Roses
Roses mortes
Dead roses
Roses mortes
Falling on the bodies
Tombant sur les corps
Ha, ha
Ha, ha
Born to be an villain, spreading a nuisance of all my sick words
pour être un méchant, répandant une nuisance de tous mes mots malsains
I laid my brain beside my pen and let it spit a verse
J'ai posé mon cerveau à côté de mon stylo et l'ai laissé cracher un couplet
My soul is wicked but my heart is like an felon, convicted
Mon âme est mauvaise mais mon cœur est comme un criminel, condamné
Of killing feelings with no sympathy, remorse, don't give a shit
À tuer les sentiments sans sympathie, sans remords, je m'en fous
I'm like a flea ticking people off with impatience
Je suis comme une puce qui énerve les gens avec son impatience
I bury seeds and grow up lyric chambers, then I tape 'em
J'enterre des graines et fais pousser des chambres lyriques, puis je les enregistre
Don't need a coffin cause I'll lay on all my roses of death
Je n'ai pas besoin de cercueil car je me coucherai sur toutes mes roses de la mort
I keep my image open for anyone to see my success from melancholy
Je garde mon image ouverte pour que tout le monde puisse voir mon succès de la mélancolie
That respects the way I spread out it's stress
Qui respecte la façon dont je répand son stress
That's mixed with mines 'to combine a lethal weapon of threats
Qui se mélange aux miennes pour combiner une arme létale de menaces
Like bomb threats 'before they set to blow up bloodies in blood
Comme des menaces de bombe avant qu'elles ne se déclenchent pour faire exploser des saignements dans le sang
I'm boutta explode with anger, once my brain unplugs
Je suis sur le point d'exploser de colère, une fois que mon cerveau se débranchera
No love for the lonely outcast broken in piles
Pas d'amour pour les parias solitaires brisés en tas
Middle finger to this society 'full of fake smiles
Doigt d'honneur à cette société pleine de faux sourires
No peace is left to save the world that is hopeless
Il ne reste plus de paix pour sauver le monde qui est sans espoir
Death's only focus is to lay us on it's dead roses
La seule préoccupation de la mort est de nous coucher sur ses roses mortes
Roses, roses
Roses, roses
Roses, roses
Roses, roses
Throw them in my grave
Jette-les dans ma tombe
Tell me why you pray that each day
Dis-moi pourquoi tu pries chaque jour
To hope I smell the roses?
Pour espérer que je sente les roses ?
When I lay dead
Quand je serai mort
When I lay dead
Quand je serai mort
Roses
Roses
I had a dream to conquer pain but I never was able
J'avais un rêve pour vaincre la douleur mais je n'ai jamais été capable
To put myself around the people cause my brain was unstable
De me mettre autour des gens parce que mon cerveau était instable
Like I was cursed upon a spell that was brutal and filthy
Comme si j'étais maudit par un sort qui était brutal et sale
Enough to fill me up with pain that was dying to kill me
Assez pour me remplir de douleur qui mourrait pour me tuer
Can barely breathe in this misery of pressure that builds
J'ai du mal à respirer dans cette misère de pression qui s'accumule
No one can see my existence, It's like my life is concealed
Personne ne peut voir mon existence, c'est comme si ma vie était cachée
The pain is dangerous to battle if you're mentally hurt
La douleur est dangereuse à combattre si tu es mentalement blessé
I've been a victim, now I'm spewing out my vulnerable words
J'ai été une victime, maintenant je crache mes paroles vulnérables
Do you feel me?
Tu me sens ?
It's like an beauty to vision the reimburse
C'est comme une beauté pour visionner le remboursement
Of my roses to convert me to an introvert
De mes roses pour me convertir en introverti
For no one to see me in pain, until I'm dead in a hearse
Pour que personne ne me voie dans la douleur, jusqu'à ce que je sois mort dans un cercueil
Can't trust a soul in this world cause if I do, they'll desert me
Je ne peux faire confiance à personne dans ce monde parce que si je le fais, ils me déserteront
My brain is begging me to bury it in my feelings
Mon cerveau me supplie de l'enterrer dans mes sentiments
After I feel like dying quickly from this terror of living
Après avoir envie de mourir rapidement de cette terreur de vivre
I visioned living peacefully in the afterlife
J'ai imaginé vivre paisiblement dans l'au-delà
To be with God like I'm Moses from the tribe to fly onto my
Pour être avec Dieu comme si j'étais Moïse de la tribu pour voler sur mon
(Dead roses), roses, roses
(Roses mortes), roses, roses
Roses, roses
Roses, roses
Throw them in my grave
Jette-les dans ma tombe
Tell me why you pray that each day
Dis-moi pourquoi tu pries chaque jour
To hope I smell the roses?
Pour espérer que je sente les roses ?
When I lay dead
Quand je serai mort
When I lay dead
Quand je serai mort
Roses
Roses





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.